Примери за използване на Suntem atat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Noi doi nu suntem atat de diferiti.
C тeб нe cмe толкoвa paзлични.Suntem atat de asemanatori!
Suntem atat de mandri de voi.
Толкова се гордеем с теб.De aceea suntem atat de recunoscatori Britanicilor imbracati in haine rosii.
Затова оценявахме толкова много, че британците носеха яркочервени палта.Louis, suntem atat de fericit.
Uneori suntem atat de infasurat in matrita zece fete, pierdem notiunea timpului.
Понякога така се увличаме, че губим представа за времето.Din cauza asta suntem atat de puternici.".
Hercule suntem atat de mandri de tine.
Херкулес, толкова се гордеем с теб.Suntem atat de aproape, Vaughn.
Стигнахме толкова близо, Вон.Suntem atat de previzibili.
Ние сме толкова предсказуеми.Suntem atat de entuziasmat.
Толкова се вълнуваме.Nu suntem atat de slabi din punct de vedere fizic.
Че физически не сме толкова слаби.Suntem atat de mandri de tine.
Толкова се гордеем с теб.Nu, suntem… suntem atat de bine.
Не, Durerea e un lucru foarte ciudat; suntem atat de neputinciosi in fata ei.
Тъгата е много странно нещо- ние сме толкова безпомощни пред нея.Pana la urma nu suntem atat de diferiti.
Все пак не сме тъй различни.Nu pot crede ca suntem atat de aproape.
Не знаех, че сме така близо.Eu sunt SaLuSa din Sirius si sunt incantat ca noi suntem atat de aproape de rezolvarea uneia dintre problemele majore ale lumii voastre, care sta in calea pacii permanente.
Аз съм СаЛуСа от Сириус и съм радостен, че сме толкова близо до разрешаването на един от вашите основни световни проблеми по пътя на трайния мир.August, te iubim atat de mult si suntem atat de entuziasmati sa pornim in aceasta aventura cu tine.
Оугъст, De multe ori nici nu mai stim de ce suntem atat de suparati pe parinti,
Много пъти дори не знаем защо сме толкова разстроени от нашите родители,
