TÂMPENIILE - превод на Български

• глупостите
• простотиите
• глупавите
• глупости

Примери за използване на Tâmpeniile на Румънски и техните преводи на Български

Jake, m-am săturat de tâmpeniile tale.
Достатъчано. Джейк, писна ми от глупостите ти.

S- au săturat de tâmpeniile voastre.
Омръзна им от вашите глупости.

Nu-ţi accept tâmpeniile.
Не приемам глупостите ти!

În afara faptului ca să ne plictiseşti cu tâmpeniile tale regale.
Освен за да ни отегчаваш с кралските си глупости.

Gu… Termină cu tâmpeniile.
Гу, престани с глупостите.

Nu am nevoie de tâmpeniile tale.
Нямам нужда от глупостите ти.

Nu ai nevoie de tâmpeniile mele?
Нямаш нужда от глупостите ми?

Tâmpeniile alea cu viziunile?
Глупостта с виденията ли?

Tâmpeniile alea pe care mi le-ai spus ieri.
Глупостта, която ми пробута онзи ден.

Urăsc tâmpeniile astea bavareze!
Мразя този глупава баварска носия!

Ce-i cu metaforele tale şi tâmpeniile tale evolutive?
Какви са тези объркани метафори и глупави аналогии?

Probabil nu are timp pentru tâmpeniile tale.
Просто вероятно няма време за твоите простотии.

Din toate tâmpeniile.
От всички глупави.

Toate tâmpeniile pe care le-am zis.
Тези глупости, които наговорих.

Încetează cu tâmpeniile şi pleacă de aici!
Спри с тези глупости и се махай оттук!

Astea-s tâmpeniile de la Hollywood!
Това е, че Холивуд лайна!

Nu demult aruncăm tâmpeniile fostului meu de la geamul maşinii.
Съвсем скоро изхвърлях боклуците на бившия си от кола в движение.

Tâmpeniile tale sunt în ghenă de după colt.
Нещата ти са в контейнер за боклук зад ъгъла.

Tâmpeniile, politica, porcăriile alea.
За глупостите, за политиката, тези неща.

Nu voi folosi tâmpeniile alea de culori de pe afişe.
Няма да използвам тези боклуци за постъри.