TATĂL COPILULUI MEU - превод на Български

• баща на детето ми
• бащата на бебето ми
• бащата на детето ми
• бащата на сина ми

Примери за използване на Tatăl copilului meu на Румънски и техните преводи на Български

Următorul bărbat care trece prin aceste uşi va fi tatăl copilului meu.
Следващият мъж, влязъл през тези врати, ще бъде баща на детето ми.

Următoarea persoană care va intra prin aceste uşi va fi tatăl copilului meu.
Следващият човек, който влезе през тези врати, ще бъде бащата на детето ми.

Darnley, tu ești soțul meu și tatăl copilului meu.
Дарнли, ти си мой съпруг и баща на детето ми.

Dar poate nu ştii că Matthew Collins este tatăl copilului meu.
Но може би не знаеш това е Матю Колинс баща на бебето ми.

Şi ştii că am căutat tipul perfect care să fie tatăl copilului meu.
Търсех перфектният мъж, който да е баща на бебето ми.

Oh, Dumnezeule! Acest puşti este tatăl copilului meu.
Това хлапе е бащата на моето бебе.

Apoi, a devenit tatăl copilului meu.
А после се превърна в баща на дъщеря ми.

Vrei ca altcineva să fie tatăl copilului meu.
Искаш друг да стане баща на моето дете.

Nu i-aş fi permis să fie tatăl copilului meu!
Не мога да го оставя да бъде баща на моите деца.

E tatăl copilului meu. Dar el a plecat,
Той е баща на детето ми, но той ме напусна, и сега имам Уейд,

el va fi tatăl copilului meu, şi nimeni nu te va deranja cu nimic.
Той ще бъде баща на детето ми, и никой няма да смути покоя в Портуен.

Vreau ca tatăl copilului meu să fie cineva despre care ştiu
Искам бащата на бебето ми да бъде някой, за който знам,

Nu am o relaţie cu Ross,… dar e tatăl copilului meu.
Рос и аз нямаме връзка, но той е баща на детето ми. И.

nu va spune dl Jackson tatăl copilului meu când nu este adevărat.
колкото си иска, но няма да излъжа, че г-н Джаксън е бащата на бебето ми.

Sonia… te-ai culcat cu tatăl copilului meu chiar în patul meu,
Соня, ти си легна с бащата на детето ми в собственото ми легло

Ar însemna să renunţ la a iubi un om care ar fi tatăl copilului meu.
Бях се отказала от това да имам мъж, който да е баща на детето ми. Ами, не съм обаче.

dar el este tatăl copilului meu şi… el îşi dă silinţa.
мога, но той е бащата на детето ми и Опитва се.

Bun, deci nu merg la premieră, tatăl copilului meu e un fugar, iar noi sunt
Добре, значи няма да ходя на премиерата, бащата на детето ми е беглец

Şi am avut de învăţat astăzi că tatăl copilului meu este un criminal!
А, аз трябваше да науча днес, че бащата на детето ми е убиец!

Apoi era să-mi pierd soţia într-un accident care i-a luat viaţa prietenului meu cel mai bun şi totodată tatăl copilului meu.
След това… едва не загубих жена си при инцидент, които отне живота на най-добрия ми приятел и бащата на детето ми.