TATĂL COPIILOR MEI - превод на Български

• баща на децата ми
• бащата на децата ми

Примери за използване на Tatăl copiilor mei на Румънски и техните преводи на Български

E tatăl copiilor mei, şi are şi unele calităţi,
Той е баща на децата ми и притежава някои добри качества,

Soţul meu, tatăl copiilor mei… Îţi voi da ţie coroana când Francisc va deveni rege.
Съпругът ми… бащата на децата ми… предавайки короната ми на теб в момента, когато Францис е крал.

Iubesc faptul că este tatăl copiilor mei, iar dragostea pe care o am pentru această nouă lume i se datoreazălui”.
Обичам това, че той е баща на децата ми и точно заради него обичам всичко на този свят.".

Vine o furtună imensă, iar tatăl copiilor mei e afară culegând fructe de stejar pe undeva.
Идва голяма буря, а бащата на децата ми се шляе някъде навън.

A fost tatăl copiilor mei, iar tu vii în casa mea,
Той беше баща на децата ми, и ти идваш в моята къща,

pe soţul meu, tatăl copiilor mei.
моят съпруг, бащата на децата ми.

Raymond pentru că eşti tatăl copiilor mei şi am crezut că trebuie să fac asta.
Реймънд, защото си баща на децата ми, и мислех, че така трябва.

Vreau ca tu să fii tatăl copiilor mei şi nu vreau să aştept
Искам да си бащата на детето ми. И не искам да чакай,

Vreau ca tu să fii tatăl copiilor mei. Indiferent dacă se întâmplă acum sau mai târziu.
Искам само теб за баща на моите деца, без значение дали сега, или по-нататък.

Pentru că este tatăl copiilor mei şi îşi distruge ultima şansă de a avea o urmă de relaţie cu ei.
Защото е бащата на моите деца. и пропилява последния си шанс да има някакво подобие на връзка с тях.

Dumnezeule, se presupune că trebuie să arăt ca o mireasă pentru repetiţia de nuntă pentru tatăl copiilor mei.
Боже мой. Трябваше да изглеждам като булка на сватбената репетиция с бащата на моите деца.

Cel pu? in… când te-am imaginat ca tatăl copiilor mei… Nu a fost gre?
Поне… когато си те представях като баща на моите деца… не съм грешила?

este şi tatăl copiilor mei.
той е също баща на моите деца.

E mai mult decât ceea ce face tatăl copiilor mei, pentru ei.
Което е много повече от това, което бащата на моите деца е правил за тях.

Billy Elliott i-o trage tatălui copiilor mei.
Новият Били Елиът бащата на децата ми.

Sunt în sfârșit întâlnirea tatăl copiilor mei.
Аз съм най-накрая среща баща на децата ми.

Şi tu ai fost doar temporar tatăl copiilor mei.
И ти ще бъдеш баща на децата ми!

vreau să fie tatăl copiilor mei?
искам да имам деца от него?

L-au omorât pe bărbatul pe care-l iubeam, pe tatăl copiilor mei.
Те убиха мъжа, когото обичах, бащата на децата ми.

Eu mi-am pierdut soţul, pe tatăl copiilor mei, şi tu eşti distrusă?
Загубих съпруга ми и бащата на децата ми, а ти се разпадаш?