TATĂL MEU VA - превод на Български

• баща ми ще
• татко ще

Примери за използване на Tatăl meu va на Румънски и техните преводи на Български

Tatăl meu va veni şi îţi va jupui pielea dacă mai îndrăzneşti să mă atingi.
Баща ми ще дойде и ще ти одере кожата ако още веднъж ме докоснеш.

În timp ce mama plânge, tatăl meu va tot spune că n-ar fi trebuit să ne mutăm în America.
Докато майка ми плаче, баща ми ще започне да говори как не е трябвало да се местим в Америка.

Nu-i aşa că tatăl meu va fi mândru de mine? Pentru că aduc acasă o albinuţă.
Татко ще е много горд с мен, защото нося вкъщи аз пчеличка.

Tatăl meu va face orice să ne găsească şi să mă aducă înapoi aici.
Баща ми ще направи каквото е необходимо за да ни открие и да ме върне обратно тук.

Nu-i aşa că tatăl meu va fi mândru de mine? Pentru că stâlcesc o albinuţă.
Татко ще е много горд с мен, защото мачкам аз пчеличката.

unchiul meu… nu, tatăl meu va fi trăgând în sus
че чичо ми, не баща ми ще отиди на горните етажи

Nu-i aşa că tatăl meu va fi mândru de mine?- Pentru că mă şterg de o albinuţă.
Татко ще е много горд с мен, защото започвам да размазвам пчеличката.

Este îngrozită că tatăl meu va afla adevărul despre ea,
Тя се ужасява, че баща ми ще научи истината за нея,

voi muri în timpul ăsta atunci cel puţin tatăl meu va ţine poza mea acasă.
трябва да умра при осъществяването й… тогава поне баща ми ще сложи моя снимка у дома.

Decide mai întâi, o zi de naștere prezent dintr-un grup de tatăl meu va dori să selectați opțiunea dorită.
Първо реши, подарък за рождения ден от група от баща ми ще искали да изберете желаната опция.

Vor fi Ruth si Tirzah în viată, sau tatăl meu va trăi fără durere?
Рут и Тирза ще бъдат ли живи? Баща ми ще живее ли без болка?

cel mai important, tatăl meu va crede că poate avea încredere în mine.
Най-важното, баща ми ще смята, че може да ми вярва.

Eu şi tatăl meu vom fi onoraţi să venim.
За нас с баща ми ще бъде голяма чест.

Eu nu… tatăl meu vrea să fac asta.
Аз не… Това е баща ми иска от мен да го направя.

Tatăl meu vrea să vorbească cu tine.
Татко иска да си поговори с теб.

Tatăl nostru va avea o ceremonie deosebită.
Нашият баща ще има голямо погребение,

Si tatăl meu vrea să vorbească cu dvs.
Татко ми иска да говори с вас.

Tatăl meu vrea să mă însoare.
Моят баща е намислил да ме жени.

Dacă într-adevăr, nu eşti tatăl meu, voi pleca.
Ако наистина не сте ми баща, ще си тръгна.

Într-o zi, tatăl nostru va deveni.
Един ден баща ни ще бъде.