TATĂL MEU SPUNE CĂ - превод на Български

• баща ми казва че
• татко каза че
• баща ми каза че
• татко казва че

Примери за използване на Tatăl meu spune că на Румънски и техните преводи на Български

Tatăl meu spune că facultatea înseamnă că eşti bântuit pe viaţă.
Моят старец казва, че колежът те обсебва до живот.

Tatăl meu spune că e ceva în neregulă cu tine.
Татко ми казва, че нещо не си наред.

Tatăl meu spune că tu mi-ai fost prieten.
Баща ми твърди, че си мой приятел.

Tatăl meu spune că fantomele şi vrăjitoarele nu există.
Татко ми казва, че призраци и вещици не съществуват.

Dar tatăl meu spune că toată media e propangandă occidentală care creează stereotipuri negative referitoare la arabi.
Но баща ми казва, че всичката западна медия показва арабите негативно.

Tatăl meu spune că puteți avea arma sa. ia-o de la măna rece de-mort.
Татко каза, че може да вземеш пистолетът му, когато го вземеш от студената му мъртва ръка.

Tatăl meu spune că oamenii buni din Phenotrans Au făcut un medicament numit Zombrex.
Баща ми казва, че добрите хора във Фенотранс… са направили лекарство, наречено Зомбрекс.

Tatăl meu spune că trebuie să-ti faci griji când nu se mai vorbeste despre tine.
Баща ми казва, че трябва да се тревожиш, ако не пишат нищо за теб.

Tatăl meu spune că este un dealer de maşini la mâna a doua la două cvartale distanţă şi acceptă bani gheaţă.
Баща ми каза, че на две пресечки оттук има фирма за продажба на коли.

Încerc doar să… Tatăl meu spune că eşti bună, dar nu eşti nici pe departe atât de bună ca mama ta.
Татко каза, че си добра, но не и колкото майка ти.

Tatăl meu spune că nu te măriţi cu mine din cauza lui,
Татко казва, че не искаш да се оженим заради него,

Nu ştiu ce vă spun părinţii voştri, dar tatăl meu spune că taţii voştri sunt cei care încep năzbâtiile.
Не знам както ви казват родителите ви, но баща ми казва, че вашите бащи са тези, които започват неприятностите.

Tatăl meu spune că sunt nişte
Баща ми каза, че са страхливци

Tatăl meu spune că 90 de milioane de$ nu este un număr rațional pentru că parcelă.
Баща ми казва, че 90 милиона не са целесъобразни за такава пратка.

Tatăl meu spune că e o mare onoare să aibă familia prin alianţă aici şi că a învăţat multe lucruri înţelepte de la voi toţi în această săptămână.
Баща ми казва, че е чест и са научили много мъдрост от всички вас тази седмица.

Vrei să vorbim despre cruzime, tatăl meu spune că te îmbraci ca o fată.
Ако говорим за жестокост, баща ми казва, че се обличаш като момиче.

Tatăl meu spune că dacă citeşti ceva pentru care nu plăteşti e ca şi cum ai fura.
Татко казва че ако прочетеш нещо и не платиш за него това е кражба.

Tatăl meu spune că majoritatea oamenilor care susţin că iubesc poezia doar se prefac că le place.
Баща ми казва че повечето хора, които уж харесват поезията само така говорят.

Tatăl meu spune că trebuie să vinzi doar dacă ai un scop în sine
Баща ми казваше, че трябва да се продава само с определена цел

Tatăl meu spune că Shannon este un râu ucigaş… pentru că i-a ucis deja pe doi din fraţii mei..
Баща ми казваше, че Шанън е река убиец… защото е убил двете ми братчета.