TE AMESTECI - превод на Български

• се намесваш
• се месиш
• се бъркаш
• се забъркваш
• се намесиш
• се намесвай
• да се забъркаш
• се замесваш

Примери за използване на Te amesteci на Румънски и техните преводи на Български

O să dea vina pe noi, dacă te amesteci.
Ще стоварят всичко на главата ни, ако се намесим.

Am spus să nu te amesteci!
Казах, не се бъркай!

M-ai auzit! Să nu te amesteci!
Чу ме, не се бъркай!

Tu să nu te amesteci.
Ти не се меси.

Te rog să nu te amesteci.
Моля ви, не се намесвайте. Моля.

Tu ce te amesteci?
Това, което те се смесват?

Nu voiam să te amesteci în anchetă.
Не искахме да объркате разследването ни.

Violet, te amesteci în vieţile oamenilor.
Вайълет, въвличаш се в живота на хората.

Ma opun sa te amesteci in experimentul meu.
Възразявам на намесата ви в експеримента.

Să nu te amesteci în cazul ăsta.
Няма да се намесваш в този случай.

De ce te amesteci?
Какво се вживяваш?

Brian, te amesteci în afacerile mele.
Бpaйън, мътиш ми вoдaтa.

N-ai vrea sa te amesteci in ceva dezagreabil.
Не искам да се забърквам в нищо рисковано.

Te amesteci în mijloacele mele de trai.
Не се меси в препитанието ми.

Te amesteci cu demonii şi vampirii ca să ai parte de puţină acţiune?
Дружиш с демони и вампири, за да получиш парче от това ли?

Si sa nu te amesteci cu cei neastamparati!
С размирници се не събирай,!

Nu te amesteci cu băieţii mari!
Не си играй с големите момчета!

Te amesteci în ancheta mea.
Пречите на моето разследване.

De ce nu te amesteci cu oamenii ăştia?
Защо не общуваш с хората?

Te amesteci profund în sufletul meu!
Ти разбърка бездната в моята душа!