TE ASIGUR CA - превод на Български

• уверявам ви че
• да ви уверя че

Примери за използване на Te asigur ca на Румънски и техните преводи на Български

Te asigur ca voi afla.
Гарантирам ти, че ще разбера.

Te asigur ca nu pot sa-l omor pe Klaus de sub astea.
Уверявам те, че не мога да го убия оттук.

Te asigur ca nu e o capcana.
Уверявам те, че това не е капан.

Si pot sa te asigur ca creaturile de acolo sunt imune la puterea ta.
Мога да те уверя, че създанията там долу са неподвластни на силите ти.

Pot sa te asigur ca nu stau aici pentru tampenia asta.
Аз мога да те уверя, че няма да остана за тези глупости.

Din nou vreau sa te asigur ca nu am avut nimic de-a face cu.
Искам да те уверя, че наистина нямам нищо общо с.

Te asigur ca nici unul dintre ei--.
Уверявам те, че никой от тях.

Te asigur ca ai parea mai suspecta daca nu ai face asta.
Уверявам те, че би изглеждало по-странно ако не те целуна.

Te asigur ca sunt destul de bine.
Бъди сигурна, че съм много добре.

Te asigur ca nu exista decât"aici si acum"!
Уверявам те, че съществува само великото"тук и сега"!

Te asigur ca-mi fac griji numai pentru Sydney.
Уверявам те, че единственото ми притеснение е само за Сидни.

Oh, te asigur ca o face.
О, уверявам те, че го прави.

De fapt, da, conteaza, si te asigur ca nu m-am bronzat.
Всъщност има, и мога да те уверя, че нямам никакъв тен.

Te asigur ca era un preot!
Уверявам те, че е свещеник!

Natasa, te asigur ca nu sunt nasparliu.".
Наташа, уверявам те, че не съм пъпчив.

Pai asa este Babette, te asigur ca n-ai nici un motiv de ingrijorare.
Бабет, уверявам те, че няма за какво да се тревожиш.

Atunci lasa-ma sa te asigur ca nu ai niciun motiv de Indoiala.
Тогава те уверявам, че няма причина за съмнение.

Ca fost profesor de drept, te asigur ca are dreptate.
Като бивш професор по право те уверявам, че е права.

Te asigur ca nimic nu e mai puternic… in convingerea publicului despre raul sclaviei… decat marturia unui om care a indurat-o.
Уверявам Ви, че няма нищо по-добро… в убеждаването на публиката за злините на робството… от показанията на мъж който ги е изпитал.

Si mi-a spus, Te asigur ca nu s-a intamplat niciodata… Nu s-a intamplat niciodata asa ceva.
Той каза:"Уверявам ви, че това никога не се случи.