TE CONSIDERĂ - превод на Български

• те смята
• те мислят
• те намира
• те счита
• те смятат
• те мисли
• те намират
• те приема

Примери за използване на Te consideră на Румънски и техните преводи на Български

Lumea te consideră ciudat şi alienat.
Хората те намират за странен и отчужден.

Ştiai că oamenii te consideră câteodată ciudat?
Знаеш че хората понякога те смятат за чудак?

Realizezi că tocmai o alinţi pe singura… persoană care te consideră mişto?
Осъзнаваш, че отчуждаваш единственият, който те мисли за готин?

Vii şi pleci când ai chef dar tata te consideră un duşman.
Повече не идвай при мен! Татко, те смята за враг на кралството.

Totuşi sunt unii care te consideră un aiurit, arogant ticălos.
Но някои все още те смятат за глупав, надменен задник.

Din fericire, şedinţa este cu afacerişti japonezi care te consideră drăguţ.
За щастие, срещата е с японски банкери, които те намират за очарователен.

Dacă faci un plan să schimbi ceva, oamenii te consideră radical.
И ако измислиш план да промениш нещата, хората те смятат за радикален.

Toata infanteria te consideră un cretin.
Повечето в пехотата те считат за велик тъпогъз.

Lonny te consideră o unealtă.
Лони те мислеше за схванат.

Te consideră un porc!
Мислят те за свиня!

Te consideră un nebun.
Всички ви смятат за луд.

Te consideră cultivator de legume?
Те смятат ли, че отглеждате зеленчуци или нещо подобно?

Dar te consideră unul dintre cei mai buni prieteni ai lui.
Но Алан ви смята за най-добрите си приятели.

Te consideră frumoasă chiar și în zilele proaste.
Че си красива дори и в„лошите” ти дни.

Nu te consideră o prioritate.
Не се чувства като приоритет.

Nimeni nu te consideră un gunoi.
Никой не мисли че си боклук.

Fiindcă oamenii te consideră curajos, fiindcă aperi interese speciale.
Защото хората те наричат смел. отстоявайки специалните интереси.

Te consideră un model de urmat şi un mentor.
Те гледат на теб като модел на подръжание и ментор.

Iar Clarke te consideră pe tine vinovat.
И Кларк мисли, че ти си отговорен.

Şi guvernul te consideră expert în falsuri?
Правителството смята ли ви за експерт фалшификатор?