TE POATE FACE - превод на Български

• може да те направи
• може да ви накара
• може да те прави
• може да причини
• може да те накара

Примери за използване на Te poate face на Румънски и техните преводи на Български

Ea nu te poate face fericit, dacă tu nu-ți dorești asta.
Тя не може да ви направи щастливи, ако вие не искате това.

Te poate face să plângi, din senin.
А могат да те накарат и да се разплачеш.

Tipul ăsta nu te poate face să înjuri cum pot eu.
Този не може да те накара да псуваш както аз мога.

Ea nu te poate face fericit dacă tu însuți nu vrei asta.
Тя не може да ви направи щастливи, ако вие не искате това.

Ura ta te poate face puternic.
Омразата ти може да те направи силен.

Numai iubirea adevărată Te poate face cuceri lipsa ta absolută de calificare.
Единствено истинската любов може да те накара да надвиеш липсата ти на умение.

Te poate face să te sim? I bine Cu povestirile mele.
Мога да те накарам да се чувстваш добре с моите истории.

Vrei sa vezi daca te poate face curajoasa?
Искаш ли да видиш дали може да те накара да се осмелиш?

Te poate face să suferi.
Тя може да ти причини болка.

Nemurirea te poate face să te simţi aşa de bătrân.
Безсмъртието може да те накара да се чувстваш стар.

Şi care te poate face să uiţi.
Той може да накара човек да забравиш разни неща.

Nici măcar un elefant nu te poate face să termini!
Теб и слон не може да те накара да свършиш!

Frica te poate face să renunțe la băut.
Страхът може да накара да спре да пие.

iar speranţa te poate face să continui mult timp.
а надеждата може да те накара да стигнеш далеч.

Nu te mai poate face.
Не можеш да се скъсиш.

Încrederea în sine te poate face să fii mult mai sexy în ochii partenerului.
Самочувствието е в състояние да те направи още по-секси в очите на половинката ти.

Poate există ceva care te poate face să te simți mai bine?
Има ли нещо, което мога да направя, за да се почувстваш по-добре?

Dar, te poate face şi pe tine mai puternic.
Но може да направи и теб по-силен.

Lăcomia ucide persoană dîn tine, te poate face singur și nefericit.
Скъперничеството убива човека във вас, то е способно да ви направи самотни и нещастни.

Şi nimeni, în afară de tine, nu te poate face întreg…”.
А никой, освен вас, не може да го свърши.".