TE RETRAGI - превод на Български

• се оттегляш
• се пенсионираш
• се откажеш
• да отстъпиш
• се отдръпнете
• се оттеглиш
• отстъпи
• се оттегляте
• се пенсионират
• се разкараш
• си тръгваш

Примери за използване на Te retragi на Румънски и техните преводи на Български

Dacă te retragi, îmi dai mie banii lor.
Ако се откажеш, ми върни парите.

Anunţă consiliul că te retragi.
Кажи на борда, че се оттегляш.

Trebuie să te retragi.
Трябва да отстъпиш.

Şi dacă te retragi, o să mă roage pe mine să joc rolul.
Ако се откажеш, тя ще иска аз да взема ролята.

De fiecare dată când încep o discuţie, tu te retragi.
Всеки път, когато започнем да разговаряме, ти си тръгваш.

Te-am avertizat ce se va întâmpla dacă te retragi din afacere.
Предупредих те какво ще се случи, ако се оттеглиш от сделката.

O vinzi când te retragi.
Продаваш го като се оттегляш.

Dacă te retragi din cauza socrilor tăi, îî- laşi pe terorişti să câştige.
Ако се откажеш заради предразсъдъци, вашите терористи ще победят.

Ştiam că îi place să pescuiască."De ce nu te retragi?
Обичаш риболова, защо не се оттеглиш?"?

Nu eşti de ajuns de bătrân ca să te retragi.
Не си достатъчно стар за да се оттегляш.

Dacă o să câştig, tu te retragi.
Ако аз спечеля, вие се оттегляте.

Ce se va întâmpla dacă nu te retragi.
За това какво ще стане, ако не се откажеш.

Nu, dacă-mi sprijini declaraţia şi te retragi.
Не и ако подпишеш и се оттеглиш.

Ziua în care te retragi.
Деня, в който се оттегляш.

Refuzi un loc în guvern şi te retragi din viaţa publică?
Отказвате масто в Кабинета и се оттегляте?

Tony va fi mai mult decât bucuros că te retragi.
Тони ще се зарадва, че се оттегляш.

Trei luni, apoi te retragi.
Три месеца и се оттегляте?

Trebuie sa te retragi!
Трябва да отстъпите!

Te retragi din postul de trezorier?
Оттегляш се като ковчежник?

Tu te retragi și ne întâlnim la casa în condiții de siguranță în 30 de minute.
Вие се отдръпне и да се срещнем в квартирата в 30-та минута.