TE VEI MĂRITA - превод на Български

• ще се омъжиш
• ще се ожениш
• ще се омъжваш
• ще се венчаеш

Примери за използване на Te vei mărita на Румънски и техните преводи на Български

Te vei mărita mult mai bine decât fetele Dashwood.
Вие ще се омъжите къде-къде по-добре от момичетата Дашууд.

Când te vei mărita?
Кога ще се жените?

Ryan… Te vei mărita cu mine?
Раян… ще се ожениш ли за мен?

Trista Alais, te vei mărita cu mine?
Скъпа Алис, ще се омъжиш ли за мен?

Te vei mărita cu Monty.
Ти ще се омъжена за Монти.

Te vei mărita?
Ще се жените ли?

Te vei mărita vreodată?
Ще се омъжиш ли някога?

Petra, te vei mărita cu mine.
Петра, ти ще се омъжиш за мен.

Te vei mărita cu mine?
Ще се омъжиш ли за мен?

Doar nu te vei mărita cu el, nu?
Не може да искаш да се жениш за него?

Te vei mărita până de Revelion.
Ще си омъжена до Нова година.

Te vei mărita cu Richard?
Ще се омъжиш ли за Ричард?

Te vei mărita cu el?- Nu fi indiscret?
Ще се омъжиш ли за него?

Nu l-ai văzut pe omul cu care te vei mărita?
Никога не си виждала човека, за когото ще се омъжиш?

Cel cu care te vei mărita.
Този, за когото ще се омъжиш.

Vei face cum îţi poruncesc şi te vei mărita cu Loras Tyrell pentru a pune capăt zvonurilor dezgustătoare despre tine odată pentru totdeauna.
Ще правиш, каквото ти кажа. и ще се омъжиш за Лорас Тирел и, за да сложа край на ужасните слухове за теб веднъж завинаги.

În una din aceste zile te vei mărita cu unul dintre aceşti băieţi şi apoi vei descoperi şi tu televizorul!
Някой ден ще се омъжиш за някое от тези момчета и тогава и ти ще откриеш дневната телевизия!

Prevăd că vei cunoaşte un bărbat minunat, şi te vei mărita în decurs de un an.
Предвиждам, че ще срещнеш някого и ще се ожениш до една година.

Te vei mărita aici în capitală şi va trebui să
Ще се венчаеш, тук, в столицата и тя ще трябва да дойде да гледа

N-ai ieşit niciodată din LA. O să intri în barou ca avocat pentru drepturi de autor, te vei mărita cu plicticosul de Richard şi.
Никога не си била извън Ел Ей, ще вземеш диплома за адвокат и вероятно ще се омъжиш за онзи задръстеняк Ричард, аз просто.