TE VEI MUTA - превод на Български

• ще се преместиш
• ще се изнесеш
• ще се местиш
• ще се движат

Примери за използване на Te vei muta на Румънски и техните преводи на Български

Îi vei accepta, iar tu te vei muta împreună cu fiica ta în alt oraş într-o săptămână.
Ще я вземеш, и ще се преместиш с дъщеря ти в друг град до една седмица.

Te vei muta din apartament diseară
Ще се изнесеш довечера или ще се поровя

Dacă ai măcar jumătate de creier, îi vei lua pe aceşti copii şi te vei muta pe altă planetă.
Ако имаш малко мозък, ще вземеш децата и ще се преместиш на друга планета.

Ridicarea cheile, te vei muta dintr-o cameră,
Бране на клавишите, ще се движат от стая в стая,

Împreună cu eroul te vei muta de-a lungul fundului mării,
Заедно с героя ще се движат по морското дъно, тичане

Dacă va câştiga Drew, te vei muta în D. C., nu-i aşa?
Искам да кажа, ако Дрю спечели ще се преместите в окръг Колумбия, нали?

In acest joc online numit Patrick Snowboard, te vei muta în jos o pantă abruptă pe un creaturi fantastice snowboard distractive.
В тази онлайн игра, наречена Патрик Сноуборд, ще се движи по стръмен склон на сноуборд забавно фентъзи същества.

Când te-ai întors din spaţiu ai spus că te vei muta în apartamentul meu dar jumătate din timp îl petrecem aici.
Ти каза, че когато се върнеш от космоса ще се преместим в моя апартамент, но половината от времето прекарваме тук.

Casa mea de oaspeti e libera si tu te vei muta acolo pana cand vom obtine ceea ce dorim.
Къщата ми за гости е празна и ще те настаним там, докато не приключим.

Te vei muta înapoi, sau ne vom muta noi aici, în casa de pe plajă?
Тук ли ще се нанесеш или ще живеем на брега на морето?

La un moment dat te vei muta cu tatal tau, si o sa intalnesti fete noi la scoala.
От някоя гледна точка, ти ще се преместиш да живееш с баща си, ще срещнеш нови момичета в училище.

apoi doua apoi te vei muta aici definitiv.
първо ще останеш една нощ, после две и накрая ще заживееш тук.

Între timp cu toţi inamicii ăştia conspirând asupra familiei noastre, te vei muta înapoi cu noi.
В същото време с всички начини на неизвестните врагове да заговорничат срещу нашето семейство, ще се върнеш отново с нас.

Poate că te vei sătura să mai faci pe instalatorul si vei vinde casa si te vei căsători cu o coafeză si te vei muta în Connecticut, iar eu voi rămâne aici să bântui monstri.
Може би ще ти омръзне да се правиш на водопроводчик и ще продадеш къщата, ще се ожениш, и забогатееш, и ще се преместиш в Кънектикът, а аз ще съм все тук, дебнейки чудовища.

Te vei muta într-un sătuc de pescari de pe coastă,
Ще се преместиш в малко крайбрежно селце,

profesor de muzică vă va muta în lume;
учител по музика ще се движат по света;

Te vom muta la PEOC.
Местим Ви в бункера.

Acum te vom muta în camera de recuperare.
Ще те преместим в стаята за възстановяване.

Te vom muta, in alta camera, sa stai mai bine.
Ще те преместим. В друга стая ще ти е по-удобно.

Si nu te vor muta altundeva.
И няма да ви преместят другаде.