TE VOI DISTRUGE - превод на Български

• ще те унищожа
• ще те съсипя
• ще те убия
• ще те смачкам

Примери за използване на Te voi distruge на Румънски и техните преводи на Български

Te voi distruge şi tot ce ai iubit vreodată.
Ще унищожа теб и всичко, което обичаш.

Te voi distruge pe tine si pe oricine ti-e drag.
Ще унищожа теб и всичко, което ти е мило.

Şi apoi te voi distruge pe tine, Cromwell.
А после ще унищожа и теб, Кромуел.

Iar acum… eu te voi distruge.
А сега… Аз ще унищожа теб.

Dacă mai intervii aşa între mine şi Emma, te voi distruge.
Ако пак застанеш между мен и Ема ще те смажа.

Şi nu mă voi opri până ce nu te voi distruge!
И аз няма да се спра, докато не те унищожа!

Ti-am spus ca te voi distruge.
Казах ти, че ще те пречупя.

Fă ce e corect pentru Jesse în seara asta sau te voi distruge.
Донеси парите на Джеси още тази вечер или ще те закопая.

Distruge asta şi te voi distruge.
Ако ти унищожиш това, аз ще унищожа теб.

Dacă te mai vezi cu ea, te voi distruge.
Ако я видиш отново, ще те гръмна.

într-o zi te voi distruge.
че някой ден ще ви унищожа.

Dacă se întâmplă ceva cu mine, te voi distruge. Nu mă poţi atinge!
Ако нещо ми се случи ще те унищожа, няма да ме докоснеш!

Tu nu se retragă, frate, Te voi distruge ca și cum am distrus tot ce e bun l-am atins vreodata.
Не се отдръпваш, братко, ще те унищожа както разруших всичко добро, до което се докоснах.

să îl mai implici în jocurile tale, te voi distruge.
да разиграва такива игри, ще те съсипя!

Dar te voi distruge în clipa-n care voi bănui
Но ще те убия в момента, в който разбера,

Te vei muta din apartament diseară sau voi face o investigaţie mai aprigă şi te voi distruge.
Ще се изнесеш довечера или ще се поровя и ще те унищожа.

Iar dacă încerci să te răzbuni pe mine sau pe prietenii mei… Te voi distruge.
Ако пак се опиташ да навредиш на мен или приятелите ми, ще те смачкам!

te vei apropia pentru a urina, te voi distruge.
дори само се изпикаеш в този радиус, ще те унищожа.

Healy, dacă vreodată mai suni familia vreunui deţinut din nou, cu rahatul tău de vânătoare de lesbiene, te voi distruge.
Хийли, ако още веднъж се обадиш на семейството на затворничка с твоя глупав лесбийски лов на вещици, ще те унищожа.

Îmi pare rău, tată, de data asta te voi distruge şi nici vrăjitorul tău de casă nu te va putea salva.
Съжалявам, татко, но аз ще ви унищожа. И този път вашия домашен магьосник няма да ви спаси.