TE-AI BUCURAT - превод на Български

• наслаждавате се
• наслади ли се
• зарадва ли се
• се наслаждавахте
• хареса ли ти

Примери за използване на Te-ai bucurat на Румънски и техните преводи на Български

Te-ai bucurat de plimbare, Woodrow?
Приятна ли беше разходката, Уудроу?

Te-ai bucurat de Awesome în(aproape) puțin timp.
Вие сте се наслаждавали на Awesome в почти няма време.

Şi te-ai bucurat de fiecare minut.
И ти се наслаждаваше на всяка минута.

Te-ai bucurat de sânii mei mai mult decât mine!
На тебе ти харесваха повече отколкото на мен!

Te-ai bucurat când a fost omorât tatăl tău?
Радваш ли се, че баща ти е убит?

Te-ai bucurat destul pentru toată lumea.
Ти се наслаждаваш на него, от името на всички нас.

Cred că te-ai bucurat că mi-am exprimat deschis sentimentele.
Трябва да се радваш, че ти казах как се чувствам.

Te-ai bucurat de timpul petrecut cu dragul de tata?
Наслаждава ли се на времето със скъпия стар Татко?

Te-ai bucurat iar acum recurgi la minciuni.
Забавляваш се, а после прибягваш към измама.

Văd că te-ai bucurat de biblioteca ta.
Виждам, че се радват вашата библиотека.

Te-ai bucurat azi-noapte.
Забавлява се снощи.

Mă bucur că te-ai bucurat de excursie.
Радвам се, че сте насладил на излета си.

Iar tu, practic, te-ai bucurat când ai aflat că era mort.
И на практика се зарадва, като разбра, че е мъртъв.

Sper că te-ai bucurat de ţigări în prenatal mama.
Дано са ти харесали пренаталните цигари, мамче.

Sau doar ai stat şi te-ai bucurat?
Или просто се отпусна и се наслади на всичко?

Bucură-te, că şi acolo te-ai bucurat;!
Радвай се, че и там си се радвал!

Sa nu-mi spui ca nu te-ai bucurat nici un pic.
Не ми казвайте, че това поне малко не Ви забавлява.

Mă întrebam dacă în ultimele 6 luni te-ai bucurat de tot Parisul.
Чудех се, успя ли да се насладиш на Париж за последните 6 месеца.

Spre deosebire de anul precedent, când te-ai bucurat de pace, Horoscopul Balanței pe 2019 va fi plin de evenimente.
За разлика от миналата година, когато се наслаждавахте на спокойствието, Хороскопът за 2019г. на Везните е изпълнен със събития.

Spre deosebire de anul precedent, când te-ai bucurat de pace, Horoscopul Balanţei pe 2019 va fi plin de evenimente.
За разлика от миналата година, когато се наслаждавахте на спокойствие, 2019 г. на Везните е изпълнен със събития.