TIMP DE ZECE ZILE - превод на Български

• в продължение на десет дни
• в продължение на 10 дни
• за срок от 10 дни

Примери за използване на Timp de zece zile на Румънски и техните преводи на Български

luându-le de două până la șase ori pe zi timp de zece zile.
ги приемат от два до шест пъти на ден в продължение на десет дни.

studenții săi în Guatemala timp de zece zile, unde vor naviga pe străzile pietruite din Antigua, vor explora satele de-a lungul lacului Atitlán,
нейните ученици в Гватемала в продължение на десет дни, където ще навигират по калдъръмените улици на Антигуа, ще изследват селата по езерото Атитлан, ще запалят вкусовите им рецепти на пазара Chichicastenango,

Conform prevederilor adoptate joi seară, autoritățile germane vor putea să-i rețină timp de zece zile, în loc de patru, pe migranții ce urmează a fi deportați
Според новия закон германските власти ще могат да задържат определени за депортиране мигранти за срок от 10 дни, вместо за 4, и да поставят гривна за следене на тези, за които се предполага,

Când indicați utilizarea"Diakarb" timp de zece zile, trebuie să înțelegeți
Когато посочвате употребата на"Diakarb" в продължение на десет дни, трябва да разберете,

studenții săi în Guatemala timp de zece zile, unde vor naviga pe străzile pietruite din Antigua, vor explora satele de-a lungul lacului Atitlán,
нейните ученици в Гватемала в продължение на десет дни, където ще се движат по калдъръмените улици на Антигуа, ще изследват селата край езерото Атилан, ще запалят вкусовите си пъпки на пазара на Chichicastenango,

Conform prevederilor adoptate joi seară, autorităţile germane vor putea să-i reţină timp de zece zile, în loc de patru, pe migranţii ce urmează a fi deportaţi
Според новия закон германските власти ще могат да задържат определени за депортиране мигранти за срок от 10 дни, вместо за 4, и да поставят гривна за следене на тези, за които се предполага,

Luna viitoare am nevoie pentru a accelera aproape o săptămână, încercați să bea un decoct de patrunjel, mesteca, decoctul pielițe popyu, ajuta-l comprese calde pe abdomenul inferior, și doresc să folosească un exercițiu greu timp de zece zile, sper să ajute va dezabona despre rezultate.
Следващия месец, трябва да ускоря почти за една седмица, опитайте в продължение на десет дни да пия магданозен бульон, дъвчете го, пийте малко бульон от люспите, споделяйте топли компреси на долната част на корема и упорито се занимавам с спорт, надявам се ще помогне постигнете целта си.

Insistați timp de zece zile.
Настоявайте в продължение на десет дни.

Evitați înotul timp de zece zile.
Избягвайте да плувате в продължение на десет дни.

Manipulările se repetă timp de zece zile.
Манипулацията се повтаря в продължение на десет дни.

Manipulările se repetă timp de zece zile.
Манипулациите се повтарят в продължение на десет дни.

Procedați fără întrerupere timp de zece zile.
Направете тази процедура без прекъсване в продължение на десет дни.

Trebuie să fie înjunghiați timp de zece zile.
Те трябва да бъдат намушкани в продължение на десет дни.

Doza poate fi repetată timp de zece zile consecutive.
Дозата може да се повтори в продължение на десет последователни дни.

Această procedură se efectuează zilnic timp de zece zile.
Тази процедура се извършва ежедневно в продължение на десет дни.

Vinurile de vindecare sunt folosite timp de zece zile.
Лечебните свещи се използват в продължение на десет дни.

Luați o perfuzie dimineața timp de zece zile.
Използвайте тази смес сутрин за 10 дни.

Vom avea grijă de Herman timp de zece zile.
Ще се грижим за Херман 10 дни после го изпращаме.

Este necesar să beți două cursuri timp de zece zile.
Пийте курсове в продължение на десет дни.

Timp de zece zile, Clujul va fi capitala cinematografiei.
В продължение на 9 дни Бургас ще бъде столица на кино.