TIPUL DE OM - превод на Български

• човек
• от типа хора
• човекът

Примери за използване на Tipul de om на Румънски и техните преводи на Български

Tipul de om care poate modela o încărcătură să detoneze uşa unui seif cu el în cameră.
Човек, който може да взриви сейф, седейки в същата стая.

Eşti tipul de om ce nu are o personalitate prea plăcută… dar a cărui artă a duelului e incredibilă.
Ти си човек, който едва ли ще се хареса на някого. Но пък прекрасно владееш меча.

Cred că nu sunt tipul de om care să audă astfel de ştiri şi să uite de ele.
Не съм човек, който чувайки нещо такова да го забрави.

Tipul de om care şi-ar otrăvi cel mai bun prieten,
Човек, който би отровил най-добрия си приятел,

Sunt tipul de om darnic.
аз съм раздаващ се човек.

el este tipul de om care nu vrea varsare de sange.
той е човека който няма да позволи кръвопролития.

Totuşi, ideea de bază este că tipul de om pre-adamic, practic,
Въпреки това, основната идея е, че пред-адамовите човешки видове, практически нямат"душа",

E doar… Tu nu pare a fi tipul de om care vrea să stea la Stonewall şi să se întoarcă trucuri cu prietenele tale.
Само… не изглеждаш типа човек, който иска да се мотае в Стоунуол и да прави свалки със своите приятелки.

Vroiam sa vad daca esti tipul de om care va implora pentru viata lui ca un caine
Исках да видя дали сте такъв тип човек, който би се молил като куче за живота си

Şi, mai public. Haggans nu-mi pare tipul de om care-şi vrea viaţa personală la vedere.
Но също и публичен, а той не ми прилича на човек, който би искал личния му живот да е на показ.

Dar el nu era tipul de om care se putea uşor încadra în viaţa ta,
Той не е от тези хора, които влизат в твоя живот, запознават се с приятелите ви,

Tipul de mare fruntea este tipul de om care intotdeauna arata dapper
Човекът Високото чело е вида на човек, който винаги изглежда спретнат

Sunt tipul de om cu care prietenul tau nu ar vrea sa te vada.
Аз съм точно вида на човек гаджето ти не би искала да те види с.

Lasse din Gnesta, ştii, tipul de om care-i spune şampanie apei plate.
Ласе от Гнеста, знаеш, пич, който нарича мошениците"Бромена вода".

Dar am citit una din cãrțile sale, și pãrea ca tipul de om care nu ar clipi de douã ori la un Tennessee Top Hat.
Но прочетох една от книгите му, и изглеждаше като този тип човек, който няма да мигне два пъти виждайки шапка на Тенеси.

De fapt, e tipul de om pe care aş vrea să-l aducă în casa fata mea.
Всъщност той е такъв тип мъж, какъвто бих искал дъщеря ми да доведе у дома.

Da, pare tipul de om care ţi-ar picta simbolul morţii pe podea.
Да, не прилича на човек, който рисува символи на смъртта на пода Какво, не разбирам.

Acesta este tipul de om pe care o femeie ar trebui să îl caute ca potențial soț.
Това е мъжът, който една жена трябва да търси за свой потенциален съпруг.

Acum a devenit tipul de om, de care a spus că nu va deveni niciodată.
Той се превръща в човек, какъвто казва, че никога не е искал да бъде.

Lex pare tipul de om care traieste pentru lupta la fel de mult cat si pentru victorie.
Лекс изглежда като човек който живее за борбата колкото и за победата.