TOATE URMELE - превод на Български

• всички следи
• всички доказателства

Примери за използване на Toate urmele на Румънски и техните преводи на Български

Prin patrimoniu cultural subacvatic se întelege toate urmele existentei umane având caracter cultural,
(а) Под подводно културно наследство се разбират всички следи от човешко съществувание от културно, историческо

ca un fiu de nădejde, a ascuns toate urmele crimei… era convins ca"mama" o comisese!
като предан син прикрил всички следи от престъплението… той бил убеден, че"майка"му го е извършила!

poate șterge toate urmele de vârstă.
може да обърше всички следи от възрастта.

în cadrul 48 ore- toate urmele de paraziti malariei devine nedetectabil si nedetectabile.
и в 48 часа- всички следи от маларийни плазмодии става непроследими и неоткриваеми.

Și după aproape un secol de la ultima luptă, forțele inamice Cylon a intrat în universul cu un singur scop- de a face cunoscut pentru a le matura toate sectoarele și să distrugă toate urmele de rasa umană.
И след почти век след последния бой, вражески сили Силоните отидоха във вселената с една единствена цел- да се знае, че ги помете всички сектори и да унищожи всички следи от човешката раса.

a scăpa de toate urmele de ginecomastie.
да се отървем от всички следи от гинекомастия.

aparent ilogic, și toate urmele construcției lor șterse,
привидно нелогичен начин, а всички следи от построяването им са заличени,

ștergând toate urmele de îmbătrânire și de dispersie a răspunsului metabolic maxim.
изтривайки всички следи от стареене и разпръскване на максималния метаболитен отговор.

protecție pentru unitatea de hard disk care vă ajută să vă ștergeți toate urmele activității online
почистване на твърдия диск, която ви помага да защитите изтриването на всички следи от онлайн и офлайн активността си

Preşedintele filipinez Duterte îi mătură pe bancherii Illuminati Rothschild din ţara sa Președintele filipinez Rodrigo Duterte a promis că va"eradica toate urmele criminalității financiare Rothschild" din Filipine,
Президентът Duterte обеща да" изкорени всички следи от Ротшилд финансовата престъпност" от Филипините, обявявайки, че той вече няма да реагира на натиск или финансова изнудване от страна на правителството на САЩ

protecție pentru unitatea de hard disk care vă ajută să vă ștergeți toate urmele activității online
почистване на твърдия диск, която ви помага да защитите изтриването на всички следи от онлайн и офлайн активността си

Victimele anterioare au avut toate urme radioactive in jurul ranilor.
Предишните жертви имаха радиоактивни остатъци около раната.

Toate urmările păcatului se vor şterge pentru totdeauna.
Всички последствия от греха ще бъдат премахнати завинаги.

Ei bine, tu și s-au colectat toate urme termometru și mercur,
Е, и са събрани всички следи термометър и живак,

La aceasta cei din jurul Învățătorului îi spuseră: «Noi toți urmăm legile lui Moșe,
И другите Му отговориха:„Ние всички следваме законите на Мойсей,

Pot face reprezentări sonografice a tuturor urmelor lăsate pe sol,
Мога да направя ехографски изследвания на всички отпечатъци, оставени на пръстта,

Şterge toate urmele.
Заличи всички следи.

Aceştia ştergeau toate urmele.
Заличавали всички следи.

Ştergeţi toate urmele!
Почистете всичко!

Toate urmele vor dispărea.
Всички следи изчезват.