PE URMELE NOASTRE - превод на Български

• по петите ни
• ни преследват
• по следите ни
• по дирите ни
• ни следи
• на опашката ни

Примери за използване на Pe urmele noastre на Румънски и техните преводи на Български

Domnul meu, TRF e pe urmele noastre.
Господарю, ТРС са по петите ни.

Brisco County jr. este pe urmele noastre.
Бриско Каунти младши е по петите ни.

FBI-ul este pe urmele noastre.
ФБР са по петите ни.

În acelaşi timp, lupii erau pe urmele noastre.
През цялото време вълците бяха по петите ни.

Cuchulain e pe urmele noastre.
Но Кучулаин все още ни преследва!

Poliţia sigur e pe urmele noastre, chiar acum!
Ченгетата трябва да са ни по петите, сега!

Cutler e pe urmele noastre.
Кътлър е по следата ни.

Cineva e pe urmele noastre.
Има някой, който ни преследва.

Securitatea Nationala ar putea fi pe urmele noastre chiar acum.
Homeland security може да са ни по петите точно сега.

Avem trei maşini pe urmele noastre.
Трима натрапници са ни по следите.

Încă sunt pe urmele noastre.
Още ни гонят.

Mergi pe urmele noastre cinci km şi vei ajunge la autostradă.
Следвай нашите следи 5 километра за да намериш шосето.

Poliţistul era pe urmele noastre.
Ченгето щеше да ни погне.

Jumătate din oamenii legii din Vest sunt pe urmele noastre.
Половината блюстители ни закона вече ни издирват.

Nu mai e mult şi avem Interpolul pe urmele noastre.
Не след дълго и Интерпол ще ни погне.

comisarul e pe urmele noastre.
Асистент комисарят е след кръвта ни.

Și ce vom face cu privire la acele lucruri pe urmele noastre?
Какво ще правим, ако тези неща ни последват?

Indian blestemat, încă mai e pe urmele noastre.
Проклет индианец! Все още ни следва.

Ce ar fi un străin pe urmele noastre?
Защо пълен непознат ще ни следва?

Fratele meu e înca pe urmele noastre?
Брат ми още ли ни следи?