TOT ACOLO - превод на Български

• още там
• пак там
• всичко там
• все там

Примери за използване на Tot acolo на Румънски и техните преводи на Български

Iar atunci când aveţi o barca le voi pune tot acolo.
И когато имам вече кораба, ще ги вкарам всички вътре.

Mă pune să scriu tot acolo.
Кара ме да записвам всичко вътре.

Echipa mea a fost împrăștiată peste tot acolo, te caută.
Хората ми са разпръснати из цялото място да ви търсят.

Iar banii sunt tot acolo!
А парите са си все тук.

Va trebui să staţi tot acolo.
Ще се наложи да останете на това място.

Şi proprietarul bărcii, Dexter Morgan, lucrează tot acolo.
Собственикът на лодката- Декстър Морган… Работещ на същото място.

Si mama Elenei a locuit tot acolo.
Тук живее и майката на Елик.

Cele două fete erau tot acolo.
Двете момичета бяха пак тук.

Copil, cum ar fi, nu tot acolo.
Хлапето не е с всичкия си.

Și curăță- l tot acolo.
И да го почиства всякакви там.

Glonţul e tot acolo.
Куршумът е още вътре.

Înseamnă că sunt tot acolo.
Което значи че са още тук.

Când aducem dioxidul de carbon în atmosferă, nu rămâne tot acolo.
Въглеродният двуокис, изтичащ в атмосферата не се задържа изцяло там.

Dacă e tot acolo, poate află Ryan
Ако е още там, може би Раян

Tot acolo, in varful colinei,
Пак там, на върха на Краун Хил,

Da, da. Dacă e tot acolo, poate află Ryan si Esposito ce voia Fosse.
Да, да. Ако той е още там може би Раян и Еспозито може да разберат какво Фоси иска от него.

În casa lui se va întâlni primul grup de adventiști din Cluj și tot acolo, într-o cameră special amenajată în mansardă,
В къщата му ще се срещне първат група от адвентисти в Клуж и пак там, в специално подготвена стая на мансардата,

Tot acolo intererchik interviu cu o altă familie
Всичко там intererchik интервю с друго семейство,

Dacă-l scot pe băiat iar eu sunt tot acolo, jos, fă-mi asta, intravenos.
Ако извадя момчето и съм още там, инжектирай това в системата ми.

Anchiloza fibroasă de la genunchiul stâng era tot acolo şi deci nu aş fi putut în nici un caz să merg.
Анхилозата фиброза на лявото коляно си беше все там, така че изобщо не би трябвало да мога да ходя.