TOT ORASUL - превод на Български

• целия град
• целият град

Примери за използване на Tot orasul на Румънски и техните преводи на Български

Face reportaje prin tot orasul, de la descoperirea cadavrului lui Jimmy Hoffa, până la prabusirea meteoritului;
Неговите истории са из целия град,… oт откриването на тялото на Джими Хофа,… До падането на астероид.

bursele scolare… tot orasul conteaza pe tine sa fii eroul lor?
стипендии… целият град разчита на теб да си техният герой?

O singura lovitura aici cu acest cocanelhammer va declansa aceasta bomba atomica si va arunca in aer tot orasul, poate chiar jumate din stat.
С едно замахване на чука мога да взривя тази бомба и ще вдигна във въздуха целия град, а може и половината страна.

toți angajații au primit o bicicletă și a doua zi tot orasul este rulat pe exact aceleași biciclete.
всички служители са получили велосипед и на следващия ден целият град се разточва на абсолютно същите мотори.

Tatal meu e Roger Callaway, iar când va afla ce faceti voi aici, va cumpara tot orasul si va va scoate în suturi de-aici.
Баща ми е Роджър Kалауей И когато разбере, с какво се занимавате тук ще купи целия град и ще Ви прогони от тук.

lumea se raneste… si tot orasul trebuie sa auda despre asta.
по цял ден на някой му става нещо и целият град трябва да разбере за това.

Am scris acel fel de scrisori pe care mama mi le scria mie catre straini si le-am distribuit in tot orasul, cu zecile.
Написах същите тези видове писма, които майка ми пишеше, за непознати и ги скривах по целия град, десетки и десетки от тях.

La noi, la noi, toti sunt aici, tot orasul e la noi… Numai voi ati ramas.
Всички са у нас, целият град е у нас, вас чакахме.

alaturi de alte mici colectii imprastiate prin tot orasul.
много други по-малки колекции из целия град.

Sora ta mai bine ar face un miracol, pentru ca se pare ca tot orasul o sa umble dupa copilul asta.
По-добре е сестра ти да направи някакво чудо… защото май целият град ще хукне по петите на това дете.

destula putere potentiala, sa iluminezi tot orasul pentru aproape o saptamana.
за да осветите целия град почти за седмица.

am senzatia… ca tot orasul ma rade pe la spate.
имам чувството, че целият град се смее зад гърба ми.

Nu întelegi că tot orasul te căuta si vor să te vadă spânzurat!
Ти не разбираш, че всички в този град искат да те видят обесен!

Tot ce stim până acum este, că rebelii sudanezi au înconjurat tot orasul, fără posibilitate de comunicare sau.
Всичко, което знаем в момента е, че суданските бунтовници са блокирали комуникациите и предвижването в целият град.

un sistem de supraveghere acustic care foloseste microfoane montate prin tot orasul pentru a indica locatia unui foc de armă,
акустична наблюдателна система, която използва микрофони монтирани из целия град, за да установи местоположението на изстрел,

Vizitand Atena, dar si ramasitele Imperiului Grec imprastiate prin tot orasul iti poti imagina mai bine acesti parinti ai civilizatiei care odata ocupau Agora antica, centrul social si comercial al orasului..
В Атина, гръцките реликви на империята разпръснати из целия град, ще ви напомнят на гърците основателите на цивилизацията, която някога са заемали древната Агора, социално и търговски център на града..

Tot orasul se strânse sa-i vada,
Целият град се стекъл да ги гледа,

care este perfect pentru a explora tot orasul dar închirieri auto, de asemenea, vă oferă o mulţime de opţiuni pentru a vedea atracţiile.
която е идеална да разгледате целия град, но Коли под наем ви дава изобилие от възможности за разглеждане на забележителностите.

Si pentru ca vocsno sunt recunoscător pentru a fi în locul meu… Stând în afara un mister Lai întâlnire… În timp ce tot orasul este de genul asta, se uită la noi?
И защо не сте просто благодарни, че не сте мен… седейки там отвън на среща с непознат… докато целият град е, втренчен в нас?

acesta extinzându-se în tot orasul în următorii ani.
като то се разпростира в целия град през следващите години.