TRANSFERATE PE - превод на Български

• прехвърлени на
• прехвърлят на
• прехвърлена на

Примери за използване на Transferate pe на Румънски и техните преводи на Български

Bloturile sunt proceduri analitice în care ADN-ul, ARN-ul și proteinele sunt transferate pe un purtător, astfel încât acestea să poată separa.
Блотовете са аналитични процедури, където ДНК, РНК и протеини се прехвърлят върху носител, така че те могат да се разделят.

apar mici blistere cu lichid între degete și apoi transferate pe plăcile unghiilor.
малки пръски с течност се появяват между пръстите и след това се прехвърлят върху нокътната плоча.

Într-un mediu special, structurile celulare monostrat sunt crescute din elementele epiteliale, care sunt transferate pe suprafața plăgii.
В специална среда монослоените клетъчни структури се отглеждат от епителните елементи, които се прехвърлят върху повърхността на раната.

toate sarcinile statice sunt transferate pe întreaga suprafață a geamului.
всички статични товари се прехвърлят върху цялата повърхност на стъклото.

Semințele de lămâie pot fi cultivate într-o oală și apoi transferate pe solul grădinii.
Зърна могат да се отглеждат в саксия, а след това се премести в почвата в градината.

aparatul foto ia mii de fotografii transferate pe un dispozitiv de înregistrare aflat pe centura pacientului.
фотоапаратът отнема хиляди снимки, които се прехвърлят на записващо устройство, разположено върху колана на пациента.

datorită căreia elementele de contact sunt transferate pe conectorii de intrare,
поради което контактните елементи се прехвърлят върху входните конектори,

apoi urmele lăsate pe tonometru sunt transferate pe hârtie și măsurate folosind o riglă.
точно в центъра и след това останалите следи от тонометъра се прехвърлят на хартия и се измерват с владетел.

pot fi transferate pe un server din S. U. A. pentru analiza si stocare.
може да бъде прехвърлена на сървър, който се намира в САЩ с цел метрика и съхранение.

generate de fisierul cookie sunt transferate pe un server operat de Google în SUA
нашия уеб сайт(включително и Вашият съкратен IP-адрес) се прехвърля на сървър на Google в САЩ

sunt transferate pe Internet pe o cale normală
т. н.) се прехвърля по интернет по нормален път

După ce toate contururile feței sunt transferate pe martorul mascat,
След като всички очертания на лицето се прехвърлят върху заготовката на маската,

laturile sunt transferate pe suprafața membrelor printr-o structură plană mobilă de formă verticală,
страните се прехвърлят на повърхността на крайника чрез подвижна планарна структура от вертикална форма, на колимация".">

în general, transferate pe serverul Google
на този уеб сайт(включително съкратеният IP адрес),"> обикновено се предава на сървър на Google в САЩ

Prin testarea unor alimente pe diverse suprafețe, cu scopul de a evalua rapiditatea cu care bacteriile sunt transferate pe acestea, cercetătorii au descoperit
Като тествали различни храни на различни повърхности за да видят колко бързо бактериите се пренасят върху нея, учените открили,

ulterior au fost separate prin SDS-PAGE utilizând geluri de poliacrilamidă 4-12%(Invitrogen) și transferate pe o membrană de nitroceluloză(îngrijirea sănătății GE).
редуциращо средство(Invitrogen) и след това се разделят чрез SDS-PAGE, използвайки 4-12% полиакриламидни гелове(Invitrogen) и се пренасят в нитроцелулозна мембрана(GE health care).

De acolo veți fi transferat pe site-ul Paypal pentru a finaliza comanda.
Оттам ще бъдете прехвърлени на уеб сайта на Paypal, за да завършите поръчката си.

Imaginea poate fi transferată pe hârtie fotografică din panza, lemn, sticlă.
Изображението може да бъде прехвърлено на платно фотохартия, дърво, стъкло.

Dorinţa de răzbunare a doctorului Gero a fost transferată pe computerul lui.
Желанието на Др. Геро да ти отмъсти бе прехвърлено на неговия компютър.

Un specimen este transferat pe un scut din lemn,
Екземпляр се прехвърля на дървен щит,