TRANSFERUL DATELOR - превод на Български

• прехвърляне на данни
• предаване на данни
• изпращането на данни
• трансфера на данни
• пренос на данни
• прехвърляме данни
• прехвърлянето на данни
• предаването на данни
• предаването на данните
• прехвърляне на данните

Примери за използване на Transferul datelor на Румънски и техните преводи на Български

Este posibil să suportaţi taxe suplimentare pentru transferul datelor în roaming.
Допълнителни такси са възможни при прехвърляне на данни в роумнинг.

De asemenea, software-ul permite transferul datelor între drive-urile locale.
Също така софтуерът позволява да прехвърляте данни между местните дискове.

Transferul datelor în afara Uniunii Europene(UE)/ Spațiului Economic European(SEE).
Прехвърляне на данни извън Европейския съюз(ЕС)/ Европейското икономическо пространство(ЕИП).

Transferul datelor: Nu vom transfera date cu caracter personal unei țări terțe din afara SEE(Spațiul Economic European).
Предаване на данни: Ние няма да прехвърляме лични данни в трета страна извън ЕИП(Европейско икономическо пространство).

SecurityUnion: UE deschide negocieri cu Japonia pentru transferul datelor PassengerNameRecord(PNR).
SecurityUnion: ЕС започва преговори с Япония за прехвърляне на данни от PassengerNameRecord(PNR).

Consultati Tabelul privind Transferul Datelor din sectiunea 12 pentru o descriere detaliata a tarilor din afara UE catre care vor fi transferate datele cu caracter personal.
Вижте Таблицата за предаване на данни в Раздел 12 за подробно описание на страните извън ЕС, на които ще бъдат предавани лични данни..

Statele Unite privind transferul datelor de mesagerie financiară.
Съединените щати относно изпращането на данни за финансови съобщения.

servește pentru transferul datelor pe un computer personal.
също така служи за прехвърляне на данни към персонален компютър.

Consultaţi Tabelul privind Transferul Datelor din secţiunea 12 pentru o descriere detaliată a ţărilor din afara UE către care vor fi transferate datele cu caracter personal.
Вижте Таблицата за предаване на данни в Раздел 12 за подробно описание на страните извън ЕС, на които ще бъдат предавани лични данни..

Noi suntem în favoarea existenţei unei reglementări generale cu privire la transferul datelor pasagerilor- în special ale celor care călătoresc pe cale aeriană.
Ние сме за това всъщност да има общо регулиране на трансфера на данни за пътници- по същество пътници във въздухоплаването.

asigură acuratețea și transferul datelor capturate.
гарантира точно снемане и прехвърляне на данни.

Statele Unite privind prelucrarea şi transferul datelor a fost lipsită de proporţionalitate, transparenţă şi reciprocitate.
САЩ относно обработката и изпращането на данни липсваше пропорционалност, реципрочност и прозрачност.

Necesitatea de a ajunge la un acord echilibrat cu Statele Unite privind transferul datelor din Registrul cu numele pasagerilor(PNR)
Необходимостта от постигане на балансирано споразумение със САЩ относно трансфера на данни от досиетата на пътниците(PNR данни)

este posibil sa survina costuri legate de transferul datelor.
за изтегляне на актуализация, може да бъдете таксувани за пренос на данни.

În cadrul dezbaterii au fost abordate și chestiuni legate de transferul datelor intre Uniunea Europeana si Statele Unite.
Цолов се спря и на трансфера на данни между ЕС и САЩ.

Pentru a împiedica transferul datelor către furnizorii de servicii din SUA fără cunoștințele utilizatorului, am utilizat pe
За да предотвратим прехвърлянето на данни на доставчици на услуги в САЩ без знанието на потребителя,

Transferul datelor în state terțe va fi efectuat numai în baza unei intrucțiuni scrise,
Прехвърлянето на данни до трети страни се извършва само след писмени указания, в рамките на ограниченията и инструкциите,

La 21 septembrie, Comisia a informat Consiliul cu privire la politica UE privind transferul datelor pasagerilor către ţările terţe.
На 21 септември Комисията уведоми Съвета относно политика на Европейския съюз относно предаването на данни за пътници на трети страни.

Transferul datelor dvs. către terțe părți fără consimțământul explicit,
Предаването на данните ви на трети страни без изрично съгласие, като например за рекламни цели,

ieșirea valorilor medii pentru perioada respectivă, transferul datelor către un computer, iluminarea din spate, notificarea sonoră.
изхода от средните стойности за периода, прехвърлянето на данни към компютъра, осветлението, звуковото известие.