TE
TE
румънски
български
Превеждам
Български

TRANSMIS DE - превод на Български

предаван от
transmis de
изпратен от
trimis de
transmis de
expediată de pe
desemnat de
предаден от
trădat de
tradat de
transmis de
înaintat de către
vândut de
trecut de la
представен от
prezentat de
reprezentat de
înaintat de
depus de
lansat de
introdusă de
transmis de
furnizată de
reprezentata de
propus de
излъчено от
difuzat de
transmis de
предоставяно от
furnizate de
oferite de
acordată de
asigurată de
disponibilă de la
transmis de
предава от
transmisă de la
trecut de la
transferată de la
înmânat de către
restituit de
dat de la
изпратено от
trimis de
transmis de
trimisa de
adresată de
предадено от
transmisă de
trădată de
date în mîni de
пренася от
transmisă de
transferată de la

Примери за използване на Transmis de на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Al doilea element cheie este unulcentru de calcul- software special care percepe întregul flux de date transmis de registratori și îl procesează cu metode de calcul paralele.
Вторият ключов елемент е Единкомпютърен център- специален софтуер, който възприема целия поток от данни, предаван от регистраторите, и го обработва с паралелни изчислителни методи.
Conținutul plugin-ului este transmis de Facebook direct browserul-ui dvs.
Съдържанието на плъгина се пренася от Facebook директно към браузера,
Receptorul se conecteaza la un monitor extern(TV) si puteti viziona si asculta semnalul transmis de camera.
Приемника се включва във външен монитор(телевизор) и можете да гледате и слушате сигнала, предаван от камерата.
oricărui conținut întreținut sau transmis de YouVersion.
поддържано или предоставяно от YouVersion.
Virusul este transmis de la persoană la persoană prin contact direct cu fluidele corporale
Вирусът се предава от човек на човек чрез директен контакт с телесни течности
Primul tip are o natură virală și este transmis de la persoană la persoană direct prin sânge.
Първият вид има вирусна природа и се предава от човек на човек директно през кръвта.
edita niciun Conţinut transmis de tine în cadrul prezentei Promoţii.
да било Съдържание, изпратено от вас във връзка с Офертата.
Principalul mesaj transmis de preşedinţie coincide în totalitate cu acţiunile pe termen lung ale lui Kalman Mizsei.
Основното послание, предадено от председателството, съответстваше напълно на продължителните действия на г-н Калман Мижей.
Conținutul butonului„+1” este transmis de Google direct către browser-ul dumneavoastră
Съдържанието на бутона„+1” се предава от Google директно към вашия браузър
edita niciun Conţinut transmis de tine în cadrul Promoţiei.
да било Съдържание, изпратено от вас във връзка с тази Оферта.
Acesta este mesajul transmis de raportor, dl Ashworth,
Това е посланието, предадено от докладчика г-н Ashworth,
Acest set de ustensile pentru bar a fost transmis de la contabil la contabil încă de la începutul istoriei. 1956.
Този комплект за бармани се предава от човек на човек, от зората на историята 1956Г.
Va invitam sa ma uit la relația cu Campionatul European de Shinkyokushin transmis de televiziune și organizator al TVP fente.
Каним ви да гледате на отношенията с Европейския шампионат Шинкиокушин предава от Телевизия TVP и организатор на първичен.
Puteţi vedea o creştere bizară ieşind din gât, formând un fel de armă prin care viermele parazit este transmis de la purtător la victimă.
Виждате израстъка, който излиза от гърлото и формира нещо като жило, чрез което вирусът се предава от носителя на жертвата.
Utiliza numele de domeniu internet al unui terţ sau nu poate să fie transmis de la sau prin echipamentele unui terţ,
Използване на име на домейн за интернет на трети лица, или се предава от или чрез оборудване на трети лица,
Prin urmare, strănut de prevenire a infecției cu boala este un avertisment transmis de picături din aer….
Затова, кихане предотвратяване инфекция болест е предупреждение, предадена от въздуха капчици….
A fost transmis de la banca ta din Toronto,
Бяха преведени от банката в Торонто,
Bugetul estimativ este transmis de Comisie Parlamentului European
Декларацията за разчетите се препраща от Комисията на Европейския парламент
Acesta este mesajul transmis de Edesix în timp ce se pregătesc pentru… Piata.
Това е посланието, което се предава от Edesix, докато се захващат за….
Acesta este un semnal clar transmis de Comisie, care negociază de doi ani acest acord în cea mai mare taină.
Тя представлява ясен сигнал, изпратен към Комисията, която преговаряше за споразумението в пълна тайна в продължение на две години.
Резултати: 81, Време: 0.0733

Превод дума по дума

transmisглагол
предава
предадено
изпратено
transmiteглагол
предава
изпраща
представя
предаде
предоставя

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български

Most frequent Румънски dictionary requests:
1-200
1k
2k
3k
4k
5k
7k
10k
20k
40k
100k
200k
500k

Румънски-Български
transmis de
Română English Turkce عربى বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Українська اردو Tiếng việt 中文