TRANZIŢIE - превод на Български

• преход
• промяна
• временните
• преминаване
• прехода
• преходът
• временния

Примери за използване на Tranziţie на Румънски и техните преводи на Български

Menţinerea unei inflaţii scăzute în economiile aflate în tranziţie.
Поддържане на ниска инфлация в преходните икономики.

Ce legitimitate are guvernul de tranziţie?
Каква е легитимността на преходното правителство?

Asta este esenţa perioadei de tranziţie.
В това се състои особеността на преходния период.

Este Camera de Tranziţie a Angajaţilor.
Преходна стая за служители.

Aceste fiinţe aduc un ajutor inestimabil Supraveghetorilor de Putere Morontială ai lumilor de tranziţie.
Тези същества оказват неоценима помощ на Управляващите Моронтийната Енергия на преходните светове.

Tommy, tot ce îţi trebuie pentru a avansa pentru alegeri, pentru tranziţie.
Томи, от каквото и да имаш нужда за изборите, за преходния период.

Consideră asta ca fiind o relaţie de tranziţie.
Помисли за това като за преходна връзка.

Deci trebuie să trecem prin acest proces de tranziţie.
По този начин трябва да се премине през процеса на трансформация.

Neputând deci exista de cealaltă parte a punctului de tranziţie.
Тя би съществувала от другата страна на точката на сингулярността.

Voi le spuneţi că"e în tranziţie".
Кажете им"той е в преходен период".

După încheierea perioadei de tranziţie şi.
След изтичане на преходния период и.

Macedonia trece de 12 ani printr-un proces de tranziţie şi reformă.
Македония е в процес на преход и реформи в продължение на 12 години.

Dificultatea adaptării este un factor comun în multe economii aflate în tranziţie.
Трудностите при приспособяването са обща характеристика на много икономики в период на преход.

Eşti într-o perioadă de tranziţie personală.
Навлизате в период на личностна трансформация.

Pentru cine lucrează acest preşedinte de tranziţie?
За кого работи този„президент на преходния период“?

Ezitanta tranziţie din Balcani către democraţie şi statul de drept a produs frustrare la nivelul UE.
Прекалено мудният преход към демокрация и правов ред в страните от Западните Балкани предизвиква оправдано чувство на неудовлетворение в ЕС.

Intrăm într-o perioadă de tranziţie în relaţia noastră, care e un proces dificil, dar constructiv.
Влизаме в период на промяна на нашата връзка, който е труден, но конструктивен процес.

este necesară astfel încât trebuie elaborate orientări procedurale de tranziţie.
така че трябва да се изготви проект на временните процедурни насоки.

Cifrele care explică această tranziţie care sunt furnizate Comisiei includ,
Данните, обясняващи това преминаване, които са предоставени на Комисията,

ele acceptă această tranziţie ca pe un lucru firesc.
приемат тази промяна като естествено събитие.