TREBUIE FILTRAT - превод на Български

• трябва да се филтрира
• следва да се филтрира

Примери за използване на Trebuie filtrat на Румънски и техните преводи на Български

După ce amestecul este perfuzat, acesta trebuie filtrat și soluția rezultată este instilată într-o picătură în nas.
След като сместа се инфузира, тя трябва да се филтрира и полученият разтвор се влива в една капка в носа.

Când bulionul se răcește, acesta trebuie filtrat și adăugat la lichidul de 100 ml de coniac.
Когато бульонът се охлажда, той трябва да се филтрира и да се добави към течността 100 ml коняк.

Pentru a beneficia la maxim de pe urma acestui nou set uriaș de date, acesta trebuie filtrat şi prezentat clar.
За възползване от всички предимства на този огромен, нов пакет данни, те трябва да бъдат филтрирани и представени ясно.

când se administrează medicamentul, acesta trebuie filtrat și luat de trei ori pe zi.
когато се влива лекарството, той трябва да се филтрира и да се приема три пъти дневно.

Lichidul trebuie să dureze cel puțin 15 zile, după care trebuie filtrat și procedat la tratament.
Течността трябва да продължи най-малко 15 дни, след което тя трябва да се филтрира и да се пристъпи към лечение.

După ce acest lichid este aproximativ o jumătate de oră, acesta trebuie filtrat și luat.
След като тази течност е около половин час, тя трябва да бъде филтрирана и взета.

se obține un precipitat pulverulent, pulbere, care trebuie filtrat și uscat bine în aer.
се получава тъмна прахообразна утайка, която трябва да бъде филтрирана и изсушена на въздух.

Ceaiul trebuie infuzat timp de aproximativ douăzeci până la treizeci de minute, după care trebuie filtrat și înlăturat.
Чаят трябва да се влива в продължение на около двадесет до тридесет минути, след което трябва да се изцеди и изцеди..

După ce bujorul este infuzat, acesta trebuie filtrat și beți ca un ceai.
След като се влива отварата, тя трябва да се изцеди и да се напие като чай.

Aceste date de testare sunt încă fiabile. Testarea uleiurilor inferioare Pentru recuperarea mediului de ulei care trebuie filtrat, cum ar fi picăturile de apă
Тестване на по-ниски масла За възстановяване на маслената среда, която трябва да се филтрира, като например капки вода или примеси,

După o oră, infuzia trebuie filtrată și beată în timpul zilei.
След един час инфузията трябва да се филтрира и да се пие през деня.

Apa trebuie filtrată sau minerală fără gaz, desigur.
Водата трябва да бъде филтрирана или минерална без газ, разбира се.

Butelia rezultată trebuie filtrată și beată imediat după trezire.
Получената отвара трябва да се филтрира и пие веднага след събуждане.

Dimineața, perfuzia trebuie filtrată și luată înainte de mese pentru 70 ml.
Сутрин инфузията трябва да се филтрира и да се приема преди хранене за 70 ml.

Băutura pregătită trebuie filtrată, îmbuteliată.
Готовата напитка трябва да бъде филтрирана, бутилирана.

Sistem de irigare prin picurare trebuie filtrate și echipat cu o aplicaţie de îngrăşământ.
Системата за капково напояване трябва да бъде филтрирана и оборудвана с прилагане на тор.

Apa cu conservant trebuie filtrată în modul normal timp de câteva ore.
Водата с консервант трябва да се филтрира в нормален режим в продължение на няколко часа.

Această perfuzie trebuie filtrată și adăugată la baie cu apă fierbinte.
Тази инфузия трябва да бъде филтрирана и добавена в банята с гореща вода.

După un sfert de oră, compoziția trebuie filtrată și poate fi aplicată;
След една четвърт час съставът трябва да се филтрира и да се приложи;

Băutura va trebui filtrată și apoi puteți bea cu perfuzie.
Напитката ще трябва да се филтрира и след това да я изпиете с инфузия.