TREBUIE REPETAT - превод на Български

• трябва да се повтори
• трябва да се повтаря
• трябва да се повтарят

Примери за използване на Trebuie repetat на Румънски и техните преводи на Български

Chiar și odată cu normalizarea formulei, cursul trebuie repetat.
Дори и при нормализиране на формулата курсът трябва да се повтори отново.

E ceva neplăcut şi trebuie repetat.
Неприятно е и трябва да го повтаря.

La fiecare patru zile meniul trebuie repetat;
На всеки четири дни, всички от менюто трябва да се повтори отново.

Apoi, există o pauză de 10 zile și ciclul trebuie repetat;
След това последва 10 дена прекъсване и цикълът трябва да се повтори отново;

După aceasta, au urmat 10 zile de întrerupere și ciclul trebuie repetat;
След това последва 10 дена прекъсване и цикълът трябва да се повтори отново;

Tratamentul trebuie repetat după un interval de 14 zile,
Лечението трябва да се повтори 14 дни по- късно,

Tratamentul trebuie repetat după un interval de 14 zile,
Лечението трябва да се повтори 14 дни по- късно,

Fiecare exercitiu trebuie repetat de 12 ori pentru cei care au început tocmai clase.
Всяко упражнение трябва да се повтаря 12 пъти за тези, които току-що са започнали класове.

după ce cursul trebuie repetat după numărul de zile pe care le-ați luat.
след края на курса трябва да се повтори след броя на дните, които сте взели.

Pentru a crea un design elegant, designul interior trebuie repetat pe orice obiecte(feluri de mâncare, tapițerie de mobilier, tapet);
За да създадете стилен интериорен дизайн модел трябва да се повтаря на всички предмети(чинии, мека мебел, тапети);

tratamentul trebuie repetat după 6 luni și ulterior periodic, pentru a aplica balsam Varicobooster profilactic.
лечението трябва да се повтори след 6 месеца и периодично след това да се приложи балсам Varicobooster профилактика.

Pentru controlul optim al căpușelor, tratamentul trebuie repetat la intervale de 8-12 săptămâni, în funcție de specia de căpușe.
За оптимален контрол на опаразитяване с кърлежи лечението трябва да се повтаря на всеки 8 до 12 седмици, в зависимост от вида кърлежи.

Dacă nu apare insulină pe vârful acului, trebuie repetat pasul 3 până când insulina apare pe vârful acului.
Ако не се появи инсулин на върха на иглата, стъпка 3 трябва да се повтори, докато на върха на иглата се появи инсулин.

Un astfel de tratament trebuie repetat o dată la două zile
Такова лечение трябва да се повтаря веднъж на всеки два дни

Dacă nu apare insulină pe vârful acului, trebuie repetat pasul 3 de încă două ori,
Ако не се появи инсулин на върха на иглата стъпка 3 трябва да се повтори още два пъти

tratamentul nu trebuie repetat.
лечението не трябва да се повтаря.

dar tratamentul trebuie repetat pentru prevenire.
но лечението трябва да се повтори за профилактика.

Amnesty International: Acordul UE-Turcia cu privire la migranți, un"dezastru" ce nu trebuie repetat.
Амнести интернешънъл“: Споразумението ЕС- Турция за бежанците е катастрофа, никога повече не трябва да се повтаря.

Amnesty International: Acordul UE-Turcia, un ”dezastru” ce nu trebuie repetat.
Амнести интернешънъл“: Споразумението ЕС- Турция за бежанците е катастрофа, никога повече не трябва да се повтаря.

cursul trebuie repetat.
курсът трябва да се повтори.