TREBUIE UTILIZATE NUMAI - превод на Български

• трябва да се използват само
• трябва да се използва само
• може да се използва само
• е необходимо да се използват само

Примери за използване на Trebuie utilizate numai на Румънски и техните преводи на Български

Orice medicamente, în special atropină, antihistaminice, medicamente care scad presiunea sau diuretice, trebuie utilizate numai dacă este necesar și prescrise de un medic.
Всяко лекарство, особено„Атропин”, антихистамини, лекарства за понижаване на налягането или диуретици, трябва да се използват само когато е необходимо и по лекарско предписание.

Trebuie utilizate numai teste robuste, de încredere şi sensibile, cu utilitate demonstrată în determinarea statusului mutaţiei T790M
Трябва да се използват само надеждни и чувствителни тестове с доказана полза за определяне на T790M-мутационния статус на туморна ДНК(от тъканна

Toate mărcile comerciale trebuie utilizate numai într-un mod care este aprobat în prealabil de către Organizator.
Всички търговски марки трябва да бъдат използвани само по предварително одобрен от Организатора начин.

Cartuşele trebuie utilizate numai în combinaţie cu produse cu care sunt compatibile
Патроните трябва да бъдат използвани само в комбинация с продукти, които са съвместими с тях

Cartu ele trebuie utilizate numai în combina ie cu produse cu care sunt compatibile i permit func ionarea sigur i eficace a cartu ului.
Патроните трябва да бъдат използвани само с продукти, които са съвместими с тях и позволяват на патрона да функционира безопасно и ефективно.

toxinele botulinice trebuie utilizate numai într-un cadru experimental, sub supraveghere medicală strictă.
аспирация ботулинови токсини трябва да се използват единствено в експериментални условия под строго медицинско наблюдение.

În același timp, astfel de unguente nu sunt mai puțin eficiente, deși trebuie utilizate numai în terapia complexă.
В същото време такива мехлеми не са по-малко ефективни, въпреки че те трябва да се използват само в комплексна терапия.

astfel de preparate trebuie utilizate numai în caz de urgență,
такива лекарства трябва да се използват само в случай на извънредна ситуация,

suplimentele dietetice trebuie utilizate numai împreună cu tratamentul prescris pentru orice condiții pe care le tratați în prezent.
хранителните добавки трябва да се използват само заедно с предписаното лечение за всички състояния, които може да се лекувате в момента.

Miramistin și Clorhexidina- acestea trebuie utilizate numai după aprobarea medicului strict la doza indicată,
Miramistin и хлорхексидин- те трябва да се използва само след одобрение от лекаря строго по този дозиране,

Conform legislației UE, depozitele de deșeuri trebuie utilizate numai în ultimă instanță,
Съгласно правото на ЕС депонирането на отпадъци следва да се използва единствено като последна възможност

Conform legislației UE, depozitele de deșeuri trebuie utilizate numai în ultimă instanță, în condiții care să garanteze
Съгласно правото на Европейския съюз депонирането на отпадъци трябва да се използва единствено като последна възможност

Conform legislației UE, depozitele de deșeuri trebuie utilizate numai în ultimă instanță, în condiții care să garanteze
Съгласно законодателството на ЕС депонирането на отпадъците в депа следва да се използва само в краен случай

Ele trebuie utilizate numai la specii pentru care nu există concentraţii ţintă cu specific de specie,
Следва да се използват само за щамове, за които няма определена индивидуална гранична стойност,

astfel încât acestea trebuie utilizate numai în conformitate cu o prescripție prescrisă de un medic,
така че те трябва да се използват само с рецепта, предписана от лекаря,

Trebuie utilizată numai soluţia limpede, fără particule.
Трябва да се използва само бистър разтвор без наличие на частици в него.

Trebuie utilizată numai soluţia limpede, fără particule.
Трябва да се използват само бистри разтвори без наличие на частици в тях.

Soluţia trebuie utilizată numai dacă este limpede, fără particule şi incoloră.
Трябва да се използва само бистър разтвор без свободни частици или промяна в цвета.

Soluţia trebuie utilizată numai dacă este limpede, fără particule şi incoloră.
Трябва да се използва само бистър разтвор без наличието на свободни частици и промяна в цвета.

Zuprevo trebuie utilizat numai când bacteriile sunt sensibile la tildipirosin.
Zuprevo следва да се използва само когато бактериите са чувствителни към тилдипирозин.