Примери за използване на Trimisă de на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Am crezut că Nobu a fost o armă trimisă de Fisk, că Fisk era interesat de imobil,
Totuşi, sonda spaţială trimisă de Flota Stelară să observe procesul a descoperit mai mult.
Както и да е, сондата на автоматично управление, изпратена от Старфлийт да изследва процесите, е открила толкова много.Adresa IP trimisă de browser-ul utilizatorului nu va fi fuzionată cu alte date furnizate de Google.
IP адресът, изпращан от твоя браузър в контекста на Google Analytics, няма да бъде сливан с другите данни Acei urmaşi ai lui Hristos care acceptă lumina trimisă de Dumnezeu trebuie să asculte glasul divin care le vorbeşte în mijlocul nenumăratelor voci ce se împotrivesc cu tărie.
Христовите последователи, които приемат светлината, изпратена от Бога, трябва да бъдат послушни на Божия глас, говорещ им наред с вика на многото други оспорващи го гласове.Обикновено мразех, когато го няма То този път като че ли беше пратен от Бога.Rezultă dintr-o interogare DNS necriptată trimisă de computerul dvs în afara tunelului VPN stabilit.
Това е резултат (3) Autoritățile competente din statul membru de origine al AFIA verifică dacă este completă notificarea trimisă de AFIA în conformitate cu alineatul(2).
Компетентните органи на държавата членка по произход на ЛУАИФ проверяват дали представеното от ЛУАИФ уведомление съгласно параграф 2 е пълно.nava a fost trimisă de Comunitate.
да е на този кораб, той е пратен от Федерацията.Adresa de IP trimisă de browser-ul dvs. ca
IP адресът, изпращан от твоя браузър в контекста на Google Analytics,Cred că a fost trimisă de cineva care crede că știe cine e asasinul,
Naşterea lui Ioan Botezătorul este prima bucurie trimisă de Dumnezeu neamului omenesc,
Йоан Кръстител е първата радостна вест, изпратена от Бога на човешкия род,(3) Autoritățile competente din statul membru de origine al OPCVM-ului verifică dacă notificarea trimisă de OPCVM în conformitate cu alineatul(2) este completă.
Компетентните органи на държавата членка по произход на ПКИПЦК проверяват дали представеното от ПКИПЦК уведомление съгласно параграф 2 е пълно.despre acea echipă biologică trimisă de generalul Mancheck pentru a colecta toţi acei morţi?
за падналия сателит и мъртвия екип, пратен от Манчек, да го прибере?Această forță fusese trimisă de sultan în ajutorul lui Gabriel Bethlen, în lupta lui cu habsburgii.
Тази войска е изпратена от султан Осман да помогне на Габор Бетлен срещу Хабсбургите.Orice corespondență trimisă de un candidat referitoare la o candidatură depusă pe un anumit nume trebuie să menționeze numele respectiv
Всяко писмо, изпратено от кандидат във връзка с кандидатура под определено име, трябва да посочва това имеCei doi cred că această pânză solară ar putea fi trimisă de altă civilizaţie pentru a cerceta sistemul nostru solar şi a căuta forme de viaţă.
Този лек платноход може да бъде изпратен от друга цивилизация, за да изучава нашата слънчева система и да търси признаци на живот.V-a fost trimisă de directorul general,
Това Ви беше изпратено от генералния директор,În Grecia antică a fost considerată o iarbă, trimisă de zei pentru a ajuta oamenii.
В древна Гърция тя се счита за трева, изпратена от боговете да помага на хората.O armată de 4000 arabi condusă de Amr Ibn Al-Aas este trimisă de califul Omar, sucesorul Profetului Mohamed, pentru a răspândi religia islamică în vest.
Армия Anul trecut echipa noastră națională, compusă din 7 persoane, trimisă de Uniunea, participă la Campionatul mondial de ciclism, cu disciplinele coborâre
А миналата година наш национален отбор 
