TRIMISUL LUI ALLAH - превод на Български

• пратеника на аллах
• пратеникът на аллах

Примери за използване на Trimisul lui allah на Румънски и техните преводи на Български

Şi nu se cade ca voi să-i pricinuiţi vreo neplăcere Trimisului lui Allah, nici să vă căsătoriţi vreodată cu soţiile sale, după el!
И нямате право да огорчавате Пратеника на Аллах, нито да се жените някога за съпругите му след него!

Îi spui Trimisului lui Allah(Pacea și binecuvântarea lui Allah
Нима казваш на Пратеника на Аллах(s) това което чувам

El a spus,"Îmi place pentru a se asigura ca oamenii să înțeleagă spusele Trimisului lui Allah.".
Той каза:"Харесва ми да се гарантира, че хората разбират думите на Пратеника на Аллах.".

Talha a vorbit din timp, atunci când companionii Trimisului lui Allah a solicitat un beduin ignorant,
Талха говори за времето, когато сподвижниците на Пратеника на Аллах поискаха невежи бедуин,

S-a istorisit prin Sulaiman ben Buraid de la tatăl său că atunci când Trimisul lui Allah(fie pacea asupra lui!) punea pe cineva șef peste vreo oaste
Разказано е от Сюлейман бин Бурайд посредством неговият баща, че когато Пратеника на Аллах(мир нему) посочил някой за водач на армия

Trimisul lui Allah.
Пратеника на Аллах.

Trimisul lui Allah ﷺ spus.
Пратеника на Аллах отвърнал.

Allah spune:"Muhammad este Trimisul lui Allah.
Аллах казва:"Мохамед е Пратеника на Аллах.

Capitol 48 vers 29: Muhammad este Trimisul lui Allah.
Сура 48, 29"Мохамед е Пратеника на Аллах.

Pacea fie asupra Trimisul lui Allah, pacea fie asupra lui Muhammad, fiulede Abdullah.
Мир на праха Пратеника на Аллах, мир на праха Мохамед, синна Абдула.

Anas ne spune Trimisul lui Allah nu păstrate orice avere pentru a doua zi.
Anas ни казва Пратеника на Аллах никога не държи всяко богатство за следващия ден.

Alqama raportat la data când acestea au fost cu Trimisul lui Allah și nu a existat nici apă.
Alqama съобщи случай, когато те са били с Пратеника на Аллах и не е имало вода.

Eu(Abdullah) l-am văzut pe Trimisul lui Allah zâmbind atât de mult,
Аз видях Пратеникът на Аллах с. а. с.(докато казваше тези думи) да се усмихва така,

ceva mai aromat decât aroma de Trimisul lui Allah".
мускус или нещо по-ароматно от аромата на Пратеника на Аллах".

Lady Ayesha ne spune că Trimisul lui Allah ar sta de-a lungul întregii nopți recita un singur verset din Coran.
Lady Айша разказва, че Пратеника на Аллах ще стои цяла нощ рецитира един стих от Корана.

Marturia de credinta(shahadah) consta in afirmatia:“Nu exista alta divinitate decat Allah si Mohammed este trimisul lui Allah”Coran CXII.
Свидетелството на вярата:"Няма друг бог освен истинския Бог(Аллах) и Мохамед е пратеник(пророк) на Бога.".

Allah și că"> Muhammad este Trimisul lui Allah…".
Аллах и че"> Мохамед е Пратеника на Аллах…".

Fiul lui Masood a comentat,"Trimisul lui Allah a fost atent când ne-a avertizat că se temea că ar putea să ne oboseasca.".
Син Масуд коментира,"Пратеника на Аллах е внимателен, когато той ни предупреждава, защото се страхуваше, че може да ни умори.".

Şi nu este(corect) pentru voi să-l supăraţi pe Trimisul lui Allah, nici să vă căsătoriţi vreodată cu soţiile lui după el(moartea sa)!
И нямате право да огорчавате Пратеника на Аллах, нито да се жените някога за съпругите му след него!

Trimisul lui Allah(sallAllahu aleyhi wa sellem)
Във връзка с това Пратеника(Аллах да го благослови и с мир да го дари!)