TU AI VENIT LA MINE - превод на Български

• ти дойде при мен
• ти ме потърси

Примери за използване на Tu ai venit la mine на Румънски и техните преводи на Български

Tu ai venit la mine, implorând şi pledând pentru viaţa fratelui tău.
Дойде при мен, молейки се да пощадя живота на брат ти.

Tu ştii? Tu ai venit la mine, nu invers.
Ти дойде при мен, не обратното.

O să afle că tu ai venit la mine pentru că aşa ai vrut.
Ще разберат, че си дошла при мен, защото си искала.

Tu ai venit la mine.
Вие се обърнахте към мен.

Tu ai venit la mine.
Обаче ти потърси мен.

Detective, tu ai venit la mine.
Детектив, вие дойдохте при мен.

Nu te-am căutat. Tu ai venit la mine.
Не съм ви търсила, вие дойдохте при мен.

Dă-mi voie să-ţi amintesc că tu ai venit la mine la hotel.
Да ти припомня- ти дойде в хотела.

Oamenii tăi nu ştiu că tu ai venit la mine.
Вашите хора никога няма да разберат, че си идвал при мен.

Înteleg că vrei să-l protejezi pe Mason, dar tu ai venit la mine.
Разбирам, че се опитваш да защитиш Мейсън, но ти дойде при мен.

Tu ai venit la mine ca bărbat pentru a-mi dovedi din ce esti făcut.
Дойде при мен, като мъж, търсещ да види от какво е направен.

Tu ai venit la mine şi ai navigat pe apele mele ca să-mi furi mie secretele.
Дойде при мен и плава по водите ми, за да откраднеш тайните ми.

Dar tu ai venit la mine ca la iubitul tău. Şi eu am răspuns în consecinţă.
Но се обърна към мен като приятел и аз отвърнах по този начин.

nu îmi pasă profund de fiecare, dar… tu ai venit la mine proaspăt ieşit din Academie,
не ме е грижа дълбоко за всеки един от тях, но… ти дойде при мен зелен директно от академията,

mie nu îmi este frică de morţi, dar tu ai venit la mine, iar o persoană nevinovată a pierdut o grămadă de sânge pentru
не ме е страх от мъртвите. Но ти ме потърси. И невинен човек е загубил много кръв,

Tu ai venit la noi.
То дойде при нас.

asta e, dar voi ați venit la noi.
това е добре, но вие дойдохте.

Tu ai venit la mine.
Ти беше тази която дойде при мен.

Tu ai venit la mine.
Ти дойде да ме видиш.

Tu ai venit la mine.
Дойде да ме видиш.