UN CÂNTEC DE DRAGOSTE - превод на Български

• любовна песен
• песен за любовта
• любовни песни

Примери за използване на Un cântec de dragoste на Румънски и техните преводи на Български

Pentru prima dată în viaţa mea am scris un cântec de dragoste şi acesta e luat la şuturi!".
За първи път в живота си написах песен за любовта и тя беше толкова лошо приета.“.

E un cântec de dragoste uimitoare scris de un prieten apropiat de-al meu de soția sa Printesa de Tales lui Fairy cine iubește mai mult decât orice altceva.
Невероятна песен за любовта на един приятел, към неговата съпруга… принцесата в неговата приказка, която той обича повече от всичко на света.

Să sparg chitara cuiva care interpretează un cântec de dragoste greţos era pe lista mea cu lucruri esenţiale de făcut în colegiu.
Да счупиш китарата на някой пеещ сълзливи любовни песни, беше в списъкът ми за типични колежански преживявания.

şi nu mă refer la un cântec de dragoste.
и не говоря за любовни песни.

ai ales să-i dedici un cântec de dragoste iubitului meu?
е малко неуместно да избереш да изпееш любовна песен на моето момче?

atunci trebuie să cântăm un cântec de dragoste.
любовта трябва да ни измъкне от тук, нека да изпеем, една любовна песен.

Se numeşte"Inima ta îmi suge sufletul", e un cântec de dragoste.
Казва се"Сърцето ти изпи душата ми". Това е любовна лирика.

Un cântec de dragoste în orașul Kabul, aceeași localitate unde se leagă Laila
Поемата му е Любовна песен за град Кабул, един и същ град,

Poemul său este un cântec de dragoste pentru orașul Kabul,
Поемата му е любовна песен за град Кабул,

nu vreau să scriu un cântec de dragoste pentru lume, vreau doar să scriu un cântec despre un băiat şi o fată.
виждам съм много радост и болка, но не искам да пиша любовна песен за света.

Dacă un cântec de dragoste promovează sfinţenia căsătoriei şi/sau curăţia dragostei adevărate- chiar dacă nu Îl menţionează pe Dumnezeu
Ако една песен за любовта изтъква святостта на брака и/или чистотата на истинската любов- дори да не споменава Бога,

E un cântec de dragoste.
Любовна песен.

E un cântec de dragoste, nu?
Песента е любовна, нали?

Măcar scrie-i un cântec de dragoste.
Поне и напиши любовна песен.

Un cântec de Dragoste Care Inspiră.
Песен за Вдъхновението.

Orice dar nu un cântec de dragoste.
Каквото и да е, но не любовна песен.

Un cântec de dragoste dedicat soțului ei.
Това е любовна песен, посветена на съпругата ми.

De ce nu vrei un cântec de dragoste?
Защо не любовна песен?

Cred că un cântec de dragoste în viitorul lor.
Мисля, че ще направят любовна песен.

Este folosit pentru a fi un cântec de dragoste.
Това беше страхотна любовна песен.