ACELAŞI CÂNTEC - превод на Български

• същата песен
• съща песен

Примери за използване на Acelaşi cântec на Румънски и техните преводи на Български

Intraţi pe scenă pe acelaşi cântec.
Дори излизате на сцената с една и съща песен.

În acelaşi cântec există aceeaşi întrebare""dar cu un catâr
В същата песен се пита същото,

Alka, distrage-ne atenţia, cântă acelaşi cântec pe care l-ai cântat în ziua Durga pooja.".
Айка, позабавлявай ни, изпей същата песен която изпя на дена на Дурга Пуджа.

a continuat să cânte acelaşi cântec la nesfârşit, a cumpărat băutură la fete.
започна да пее една и съща песен отново и отново. Купуваше на момичетата напитки.

ăsta-i acelaşi cântec care a fost cântat acum 45 de ani.
не са били живи, това е същата песен, която звучала преди 45 години на този ден.

Şi aşa şi-au pierdut virginitatea şi ea îl iubeşte… şi acelaşi cântec se aude şi la radioul din maşină.
И така те губят своята девственост, а тя го обича и същата песен тече по радиото в колата.

cânta acelaşi cântec.
свиреше същата песен.

cântă acelaşi cântec, şi ca papagalii spun aceleaşi slogane.
всички пеят едни и същи песни, повтарят едни и същи лозунги.

Văd doi artişti care cântă acelaşi cântec cu simţ comic asemănător,
Виждам двама артисти с кавър върху една и съща песен, с приличащи си комични инстинкти

Dev ar trebui să aibă acelaşi cântec pe buze… care Anjali la lăsat în bătăile inimii.
Дев трябва да пее същата песен, която пееше преди. Песента, която Анджали остави в сърцето му.

secvenţă de sunete, acelaşi cântec.
изпълняват една и съща песен.

să nu cânte de două ori acelaşi cântec.
никога не изпълнява два пъти една и съща песен.

ambele echipe au folosit acelaşi cântec de la Li'l Kim.
двата отбора използваха една и съща песен на Лил Ким.

Unii cântă"Yankee Doodle Dandy, eu cânt" Star Spangled Banner" dar până când vom cânta toţi acelaşi cântec naziştii vor cânta Lili Marlene.
Мога да пея"Летящи янки" или"Знаме, обсипано със звезди", но… докато всички не запеем една и съща песен, нацистките копелета ще продължават да пеят"Лили Марлен".

E acelaşi cântec.
Песента е същата.

Şi tu cânţi acelaşi cântec.
А ти си пееш същата стара песен.

Mă gândeam la acelaşi cântec!"!
Мислих си за една песен!

Cum ai îndrăznit să alegi acelaşi cântec?
Как посмя да избереш същата песен?

Voi încheia cu versuri din acelaşi cântec.
И накрая завършвам с припева на същата песен.

Hei. Încă mai înveţi acelaşi cântec?
Още ли учиш тази песен?