UN EFECT AL - превод на Български

• ефект на
• въздействие на

Примери за използване на Un efect al на Румънски и техните преводи на Български

acestea sunt un efect al fluxurilor seismice de energie subtilă, care circulă prin sistemul energetic al Pământului
е въздействие на сеизмичните потоци от фина енергия през Земната енергийна система

nu a existat nici un efect al unui păr gras.
измие много внимателно главата, че няма ефект на мазна коса.

tratate cu hidroxicarbamidă, un efect al acestui medicament asupra fătului nu poate fi exclus.
лекувани с хидроксикарбамид, не може да се изключи ефекта на това лекарство върху нероденото дете.

Un efect al datoriei oxigen este acumularea de acid lactic,
Един от ефектите на кислородния дълг е натрупването на млечна киселина,

În unele cazuri, pentru creşterea lipidelor există dovezi că aceasta este un efect al tratamentului, în timp ce pentru creşterea în greutate nu există dovezi foarte clare ca fiind în legătură cu un anumit tratament.
Относно липидите, в някои случаи има доказателства за ефект на лечението, докато относно увеличаването на теглото, няма твърди доказателства, които да свързват това с някакво конкретно лечение.

Un efect al datoriei oxigen este acumularea de acid lactic,
Един от ефектите на кислород дълг е натрупване на млечна киселина,

invers nu au arătat nici un efect al Xeloda asupra farmacocineticii docetaxel
обратно, не са показали ефект на Xeloda върху фармакокинетиката на доцетаксел

Zerrin considera ca inactivarea acestor zone frontale ale creierului care interpreta jurul nostru s-ar putea explica unele efecte ale canabisului, cum ar fi paranoia.
Церин вярва, че неработата на тези фронтални части на мозъка които интерпретират околният ни свят може да обясни някои ефекти на канабисът, като параноята.

literatura disponibilă nu sugerează existenţa unui efect al expunerii la TYSABRI asupra rezultatului sarcinii.
наличната литература не предполагат ефект на експозицията на TYSABRI върху изхода от бременността.

Prin urmare, unele efecte ale acvaculturii asupra mediului(de exemplu, îmbogățirea cu nutrimente
Поради това някои въздействия на аквакултурата върху околната среда(например обогатяване с хранителни вещества

care îndeamnă comunitatea să protejeze pădurile de unele efecte ale naturii.
напротив, да се защитят горите от въздействието на природата.

Este un efect al hibernării.
Това е остатъчен ефект от хибернацията.

Este doar un efect al acumulării de.
Тя е следствие на натрупването на..

Va fi un efect al bulgărelui de zăpadă.
Впоследствие ще се окаже ефект на снежната топка.

E doar un efect al undei plasmatice.
Това е функция на плазмената вълна.

Acest lucru creează un efect al ușurinței și greutății.
Това създава ефект на лекота и безтегловност.

Mulder, asta e un efect al bolii ei.
Мълдър, това се дължи на заболяването и.

Nu s- a observat un efect al prednisonului asupra farmacocienticii docetaxelului.
Не е наблюдаван ефект на преднизон върху фармакокинетиката на доцетаксел.

Tratamentul chirurgical este indicat doar atunci cândnici un efect al tratamentului conservator.
Хирургичната интервенция се показва само когатоНяма ефект на консервативно лечение.

În majoritatea cazurilor acest fapt este un efect al mecanismului karmic.
И в повечето от случаите това също е работа на кармичния механизъм.