UN JURIU - превод на Български

• жури
• съд
• съдебните заседатели
• заседателите
• съдията
• журито
• съдебни заседатели
• заседатели
• съда
• съдът

Примери за използване на Un juriu на Румънски и техните преводи на Български

Credeţi că un juriu o va condamna pe baza acestor chestii circumstanţiale?
Мислите ли, че съда ще я осъди въз основа на косвени доказателства?

era judecat de către un juriu.
той беше осъден от съдебни заседатели.

Pot muta procesul în Santa Monica, unde vor avea un juriu alb.
Може да го заведат в Санта Моника, където заседателите ще са бели.

Presupun că vom vedea ce va avea un juriu de spus.
Предполагам тогава, че ще видим какво има да казват съдебните заседатели.

Un juriu a fost de acord cu ea.
Съдът се съгласи с нея.

Nu avem un juriu, dnă Adler.
Тук няма заседатели, г-жо Адлър.

Eu zic să mergem la un juriu.
Да се обърнем към съда.

Nu suntem un juriu.
Ние не сме съдебни заседатели.

Niciodată să nu subestimezi un juriu.
Никога не подценявай заседателите.

Sperăm că un juriu va decide dacă ai avut un motiv întemeiat.
Да се надяваме, че съдът ще отсъди- че е било законно.

nici un juriu nu o va crede.
и няма заседатели, които да го приемат.

Ei au dreptul de a fi audiaţi de către un juriu.
Имат право да бъдат изслушани от съдебни заседатели.

Ei bine, nu ar trebui să lăsăm un juriu să decidă asta?
Е, не трябва ли да оставим заседателите да решат?

Iei asta în calcul când alegi un juriu?
Определено го имаш предвид, когато избираш заседатели.

Mă gândesc că va fi pentru un juriu.
Мисля, че ще бъде. За заседателите.

Vom avea parte de un proces corect şi de un juriu imparţial!
Ще има справедлив процес с безпристрастни заседатели!

N-am nevoie decât de un juriu să mă placă.
Само имам нужда от заседатели, които да ме харесват.

I-am spus că poate fi un juriu onorific.
Обещах му да е почетен съдия.

Asta ne face şi un juriu foarte bun.
Това също ви прави доста добър съдия.

Asta este tot un juriu are nevoie să audă!
На заседателите само това им трябва да чуят!