UN NOROC - превод на Български

• късмет
• щастие
• случайност
• успех

Примери за използване на Un noroc на Румънски и техните преводи на Български

Mulți cititori au raportat un noroc cu acest lucru.
Много читатели съобщават за късмет с това.

Sinuciderea lui Billy a fost un noroc pentru Jack şi Catherine.
Самоубийството на Били беше добър късмет за Джак и Катрин.

e un noroc pe tine!
Това е твоят шанс.

Ea va primi în schimb noroc, un noroc uriaș.
Той наистина ще получи добра съдба в замяна, неимоверно добра съдба.

În cazul mamei, a fost un noroc.
За майка й това е нащастие.

Si stim cu totii ca a fost un noroc chior.
И знаем, че това беше щастливо попадение.

E chiar un noroc.
Всъщност, извадихте късмет.

In anul 2020, Sobolanii vor avea in dragoste un noroc fabulos!
През 2014 година Плъхът ще има голям късмет в любовта!

De data asta a fost un noroc că a rămas.
Вечерта, беше благословия, че остана.

Segmentul de 215-270 mm- această dimensiune dă un noroc de putere bun.
В сегмента 215-270 мм- този размер дава мощност на добър час.

Astãzi ai avut un noroc extraordinar, dar nu te înșela,
Днес изкарахте изключителен късмет, но не се заблуждавайте, че ще заведем това

E un noroc pentru ca orbii… nu pot vedea lucrurile,
Щастие е, защото слепите хора не виждат нещата,

atotputernicul Chihuahua, ceea ce era un noroc, pentru că într-o zi, un şarpe hain îşi căuta o pradă uşoară.
силни Чихуахуа което е късмет, защото този ден порочна змия си търсела лесна жертва.

Criza a fost un noroc, poate un spasm muscular.
Онзи пристъп беше случайност, може би мускулен спазъм

ceea ce e un noroc pentru cei ca noi, care nu avem un titlu.
което си е късмет за такива като нас, които нямат титла. Нямам повече, отколкото имах вчера.

Este un noroc pentru Neandertalian faptul
Щастие е за Неандренталеца,

adică, un noroc incredibil şi găsim care nu e poliţist sub acoperire sau un nebun curajos.
Имам предвид, невероятен късмет, и намерим човек, който не е, ченге под прикритие или някакъв.

Vreau să spun, este un noroc că nu sunt un dealer de droguri,
Имам предвид, че е щастие, че не съм търговец на наркотици

Dacă începe jocul şi au un noroc, de om cu un cap de vultur va val de partea lui pentru tine.
Ако започнете играта и да имат успех, човекът с орел ще се движим главата си ръка към вас.

Deci, nu am avut nici un noroc Pondențe leziuni ale victimei La spitale,
Значи, нямахме късмет със съпоставянето на нараняванията на жертвата с болниците,