UN NOU PACHET - превод на Български

• нов пакет
• нова опаковка
• ново тесте

Примери за използване на Un nou pachet на Румънски и техните преводи на Български

guvernul grec a anunţat ieri un nou pachet de măsuri de austeritate,
на пазарите социалистическото правителство обяви нов пакет от мерки за ограничаване на разходите,

In urma dezbaterilor din Grecia privind un nou pachet de masuri de austeritate care sa includa majorarea impozitelor,
След дебатите в Гърция за нов пакет от строги ограничителни мерки, включая увеличаване на данъците,

la sfârșitul anului 2015, un nou pachet care să acopere întregul ciclu economic, nu doar obiectivele de reducere a deșeurilor, bazându-se pe expertiza tuturor serviciilor sale.
за да представи нов пакет до края на 2015 г., който да обхване целия икономически цикъл, а не само целите за намаляване на отпадъците, като се основава на опита на всички служби на Комисията.

Comisia„se angajeaza să utilizeze noile sale metode de lucru orizontale pentru a prezenta, un nou pachet care să acopere întregul ciclu economic, nu doar obiectivele de reducere a deșeurilor, bazându-se pe expertiza tuturor serviciilor sale.”.
Комисията обеща да използва своите нови хоризонтални методи на работа, за да представи нов пакет до края на 2015 г., който да обхване целия икономически цикъл, а не само целите за намаляване на отпадъците, като се основава на опита на всички служби на Комисията.

va permite Comisiei să pregătească un nou pachet de măsuri tehnice care va deveni parte a reformei politicii comune în domeniul pescuitului.
т. е. до 31 декември 2012 г., ще даде възможност на Комисията да приготви нов пакет от технически мерки, които ще станат част от реформата на общата политика за рибарство.

pana la sfarsitul anului 2015, un nou pachet care sa acopere intregul ciclu economic, nu doar obiectivele de reducere a deseurilor, bazandu-se pe expertiza tuturor serviciilor sale.
хоризонтални методи на работа, за да представи нов пакет до края на 2015 г., който да обхване целия икономически цикъл, а не само целите за намаляване на отпадъците, като се основава на опита на всички служби на Комисията.

Acum este responsabilitatea noastră comună ca împreună cu Consiliul să transpunem concret aceste lecții într-un nou pachet de norme și procese moderne
Наша обща отговорност е заедно със Съвета да превърнем конкретно тези поуки в нов набор от съвременни и ефективни правила и процеси,

există un nou pachet vechi de ambalare,
опис на съществуването на нов пакет стара опаковка,

Un nou pachet de 600 milioane EUR care să sporească bugetul fondului de urgență din cadrul Fondului pentru azil,
Нов пакет от 600 милиона евро за увеличаване на бюджета за спешно финансиране на фонд„Убежище,

să poată fi elaborat un nou pachet de măsuri tehnice- care va face obiectul unei propuneri prezentate de către Comisie în 2011- ca parte a reformei în curs a politicii comune în domeniul pescuitului.
с цел определяне на нова съвкупност от технически мерки в рамките на текущата реформа на общата политика по рибарство, за което трябва да бъде представено предложение от страна на Комисията през 2011 г.

În lunile următoare, Comisia Europeană intenționează să adopte un nou pachet de măsuri, denumit„cel de-al patrulea pachet feroviar”, având ca scop
Европейската комисия възнамерява да приеме нов пакет от мерки през следващите месеци, т. нар. 4-ти железопътен пакет,

Luni, SUA planifică introducerea unui nou pachet de sancțiuni în raport cu Iranul după ce iranienii au doborât un avion american fără pilot.
Очаква се по-късно днес САЩ да обяви нов пакет от санкции срещу Иран, след свалянето на американския безпилотен самолет.

Publicaţiile au postat pe internet informaţiile, după ce Comisia Europeană a decis sa amâne publicarea unui nou pachet de reglementări pentru producătorii de medicamente.
Това се случва в отговор на решението на ЕК да отложи публикацията на нов пакет правила за фармацевтичните компании.

În cadrul lansării unui nou pachet de la NTV-PLUS abonații operatorului cu 1 pe 8 ianuarie vor putea viziona gratuit.
В рамките на старта на новия пакет на НТВ-ПЛЮС абонатите на оператора с 1 на 8 януари ще могат да го гледат безплатно.

rămâne compatibil cu normele UE privind ajutoarele de stat pe baza unui nou pachet de angajamente prezentat de autoritățile elene.
остава съвместима с правилата на ЕС за държавните помощи, след като гръцките власти представих нов пакет от ангажименти.

Open un nou pachet.
Отвори нов пакет.

UE anunţă un nou pachet anticorupţie.
ЕС обяви нов пакет за борба с корупцията.

CE propune un nou pachet pentru energie.
ЕК предлага нов енергиен пакет.

Comisia Europeană elaborează un nou pachet de sancțiuni antirusești.
Европейската комисия продължава да разработва нов пакет от антируски санкции.

Un nou pachet de teste pentru bancile europene.
Нови стрес тестове за европейските банки.