UN PACIENT ARE - превод на Български

• пациентът има
• пациентът е
• пациент има

Примери за използване на Un pacient are на Румънски и техните преводи на Български

Dacă un pacient are atrofie sau o modificare a retinei,
Ако пациентът изпитва атрофия или промени в ретината,

Dacă un pacient are această afecțiune, atunci este interzis să alerge,
Ако пациентът преживее това състояние, му е забранено да тича,

Dacă un pacient are o boală infecțioasă bronhopulmonară
Ако пациентът е бил диагностициран с бронхопулмонално инфекциозно заболяване

Dacă un pacient are plângeri legate de patologia unui organ intern specific,
Ако пациентът направи оплаквания, характерни за патологията на специфичен вътрешен орган,

Deci, boala se uită în cea mai severă formă, atunci când un pacient are defecte mentale persistente ireversibile.
Така че болестта изглежда в най-тежката форма, когато пациентът е претърпял необратими дефекти на психиката.

Dacă un pacient are focare limitate de sclerodermie,
Ако пациентът има ограничени фокуси на склеродермия,

Dacă un pacient are stadiu terminal(a patra)
Ако пациентът има терминален(четвърти) етап на онкология

Dacă un pacient are intoleranță la tretinoin,
Ако пациентът има непоносимост третиноин,

Dacă un pacient are o pierdere de conștiință,
Ако пациентът има загуба на съзнание,

Este de remarcat faptul că, dacă un pacient are o aritmie, atunci astfel de studii trebuie făcute de la 4 la 6,
Струва си да се отбележи, че ако пациентът има аритмия, тогава такива изследвания трябва да бъдат направени от 4 до 6

de exemplu, dacă un pacient are mai multe extrasistole într-o oră,
например, ако пациентът има няколко екстрасистоли в рамките на един час,

dar când un pacient are acelaşi nume cu o aripă a spitalului,
но когато името на пациента е същото като на крило от болницата,

Dacă un pacient are o pierdere de conștiință,
Ако пациентът е имало загуба на съзнание,

Un pacient a găsit inelul acela.
Един пациент е намерил този пръстен.

Un pacient a decedat ulterior prin ischemie cerebrală acută asociată cu vasculopatie gravă.
Един пациент е починал след това от остра церебрална исхемия с изразена васкулопатия.

Faptul că un pacient a făcut lucruri rele nu schimbă nimic.
Факта, че пациентът е извършвал лоши неща не променя нищо.

Un pacient a scăpat de la spitalul Parker.
Пациент е избягал от клиника"Паркър".

Ceva amuzant s-a întâmplat alaltăieri. Un pacient a făcut o greşeală freudiană.
Преди няколко дни се случи нещо смешно. Мой пациент има комплекс на фройд.

Un pacient a prezentat contracţii musculare involuntare.
Един пациент е получил неволеви мускулни спазми.

Un pacient a dezvoltat mioglobinurie asociată cu creșterea activității creatinkinazei serice.
Един пациент е развил миоглобинурия във връзка с повишената активност на серумната креатин киназа.