UN SOMN - превод на Български

• сън
• дрямка
• спи
• заспиване
• сом
• спане
• съня
• сънят

Примери за използване на Un somn на Румънски и техните преводи на Български

Ai avut un somn bun?
Добре ли дремна?

În plus, un somn bun în timpul nopții scade nivelul de anxietate.
В допълнение, почивка на добра нощ намалява нивото на тревожност.

Nu e de mirare ca un somn de calitate este uneori evaziv.
Не е чудно, че качеството на съня понякога е трудно постижимо.

Mit: un somn in scaunelul din masina
Мит: Подремването в столчето на колата

Un somn calitativ e compus din 5-6 cicluri de somn..
Една добра нощ на сън се състои от 4 или 5 цикъла на сън..

Un somn timpuriu poate rezolva problema.
По-ранното лягане може да помогне за решаването им.

Voi arunca un somn asupra ei!
Ще я потопя в сън!

Somnolenţă poate fi măsurată cu un somn multiple Latenţă Test(MSLT).
Сънливост може да се измери с няколко латентността на съня Test(MSLT).

Poate un somn nou-născut pe o pernă?
Възможно ли е новороденото да спи на възглавница?

În laptele matern conţine substanţe care ajută la un somn persoană.
В млякото се съдържат вещества, които помагат на човек да заспи.

Am nevoie de un duş fierbinte şi un somn bun.
Трябва ми горещ душ и да се наспя хубаво.

Şi să renasc într-o dragoste ca un somn.
И да се преродя отново от любов като в сън.

Patru zile la rând, Nu am avut nici un somn.
Четири дни в скандал, не съм мигнал.

În sfârşit, un somn bun.
Най-сетне се наспах добре.

Nu poți să te cerți cu un somn bun.
Не можеш да спориш с лека нощ.

Cât de mult ar trebui un somn nou-născut?
Колко трябва да спи новороденото?

Singurul lucru pentru care sunt pregătit, e un somn.
Единственото за което съм готов е да поспя.

Ei bine, vezi tu, I-am excitat un somn.
Е, виждаш, крещя на сън.

Zgomotele usoare, de asemenea, pot distruge un somn linistit al copilului.
Шума на превозното средство също може да пречи на детето да спи спокойно.

acum va avea un somn bun.
дадох и упойка и ще се наспи добре.