Примери за използване на Unde aş на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dacă aş fi actul de proprietate al unui om bătrân, unde aş fi?
Unde aş sta?
Къде ще отседна?Unde aş fi plantat virusul?
Dacă aş fi sistemul de ţintire de pe Acheron… unde aş fi?
Ако бях прицелващата система на Ахерон… Къде щях да бъда?Dacă aş fi un Gameboy, unde aş fi?
Ако бях електронна игра, къде щях да бъда?Ascultă, Ned… Nu ştii pe unde aş putea găsi.
Слушай, Нед дали знаеш от къде бих могъл да си взема.Mă întrebi până unde aş merge.
Питаш ме до къде ще стигна.Vă mulţumesc tuturor pentru că nu ştiu unde aş fi acum.
Благодаря на всички и… Защото не знам къде щях да съм сега.Dacă eram o cupă, unde aş fi fost?
Ако бях купа, Къде бих била?Bine, în regulă, dacă eram Joe West, unde aş fi?
Добре, ако аз бях Джо Уест къде щях да бъда?Dacă n-ar fi fost ţigările, nu ştiu unde aş fi fost astăzi.
Без цигарите кой знае къде щях да съм сега.Dacă nu mă aduceai aici, unde aş fii fost?
Ако не ме беше взел тук, къде щях да бъда?Fără ei, nu ştiu unde aş fi.
Без тях, не знам къде щях да бъда.pentru că uite unde aş fi acum.
защото виж къде щях да съм сега.Nu ştiu unde aş fi ajuns cu proiectul ăsta dacă nu mă ajutai tu.
Не знам как бих се справил с проектозакона без вас.Ştii unde aş lua un taxi?
Знаете ли от къде мога да си хвана такси?De unde aş şti?
От къде бих могъл да знам?Unde aş putea să-l găsesc pe acest Marcel?
Къде се предполага, че мога да намеря Марсел?Şi ştii singurul loc unde aş fi auzit asta.
И знаете че има само едно място откъдето можете да го чуете.Mă gândeam unde aş ascunde eu un idol al imunităţii?
