UNDE ERAI TU - превод на Български

• къде беше ти
• къде бяхте

Примери за използване на Unde erai tu на Румънски и техните преводи на Български

Unde erai tu în 1291?
Къде беше през 1292 преди Христа?

Unde erai tu când s-au întâmplat astea?
Къде беше, когато това се случи?

Si unde erai tu cand el a fost ucis?- Armory?
Къде беше когато той е бил заклан с оръжието?

Unde erai tu pe blog-ul ei?
Къде беше на нейния блог?

Unde erai tu când Agnes a fost aici cu satârul?
Къде беше, когато Агнес беше тук с ножа?

Unde erai tu când Jason a murit,?
Къде беше в деня, когато загина Джейсън?

Unde erai tu cînd am întemeiat pămîntul? Spune, dacă ai pricepere.
Где беше ти, когато основах земята? Извести, ако си разумен.

Ştii unde erai tu în acea noapte?
Знаеш ли къде си бил тогава?

E numai noroi la 1,5 km de unde erai tu.
Целият е в кал на километър-два от мястото, на което си бил.

Daca as fi fost unde erai tu.
Ако бях на твоето място.

Nu, am mers unde erai tu.
Аз ходя там, където си ти.

Înainte de a-ncepe să-i acuzi pe alții- unde erai tu?
Преди да предявяваш обвинения, ще кажеш ли ти къде беше?

Ştiu că Linda locuia aproape de baza unde erai tu.
Знам, че Линда е живяла близо до авиобазата където вие сте бил назначен.

Unde erai tu cand am intemeiat pamantul… atunci cand stele diminetii izbucneau in cantari de bucurie si cand toti fiii lui Dumnezeu scoteau strigate de veselie?”.
Къде беше ти когато основах Земята?… Когато звездите на зората пееха заедно и всичките Божи синове възклицаваха от радост?”.

Unde erai tu când am întemeiat pământul… atunci când stelele dimineţii izbucneau în cântări de bucurie şi când toţi fiii lui Dumnezeu scoteau strigăte de veselie?”.
Къде беше ти когато основах Земята?… Когато звездите на зората пееха заедно и всичките Божи синове възклицаваха от радост?”.

Aveam planificat să luăm prânzul împreună acum o oră, şi unde erai tu?
Бяхме се разбрали да обядваме преди час. А, ти къде беше?

Unde erai tu când Matt zăcea inconştient în camera de spital,
Къде беше, когато Мат лежеше в болничната стая, в безсъзнание,

Ca să fiu cât mai aproape de locul unde erai tu.
наех жилище в Сан Рафаел,… беше най-близо до мястото, където беше ти.

Singura întrebare pe care mi-o pun în fiecare milisecunda din timpul ramas este unde eram eu si unde erai tu?
Единственият въпрос, който ме мъчи всяка секунда е къде бях аз, къде бяхте вие, къде бяхме всички ние?

Unde ești tu, Românie, unde suntem noi, români?
Къде сме ний, къде сте вий румънците?