NU ERAI TU - превод на Български

• не беше ти
• не бяхте вие
• не си бил ти
• не си била ти
• не си ти
• не бе ти
• е

Примери за използване на Nu erai tu на Румънски и техните преводи на Български

N-am fi fost în mizeria asta dacă nu erai tu.
Ти си виновен, че е в беда.

Eram aproape sigură că nu erai tu.
Бях почти убедена, че не си ти.

Dacă nu erai tu, nu aş mai fi fost aici acum.
Ако не бяхте вие, нямаше да съм тук сега.

Adam, orice ai fi făcut, nu erai tu.
Адам, каквото и да си направил, не си бил ти.

Dacă nu erai tu, aş fi fost mort.
Ако не бяхте вие, щях да съм мъртъв.

Deci, l-ai văzut pe Dumnezeu- şi nu erai tu.
Значи си видял Бог, и не си бил ти.

Dacă nu erai tu aici, m-ar fi făcut praf.
Ако не бяхте вие, той щеше да ме убие.

Azi, daca nu erai tu… Cred ca eram cu toti morti.
Днес, ако не бяхте вие, сигурно всички щяхме да умрем.

Nu i-am fi prins pe ăia doi tipi dacă nu erai tu.
Никога нямаше да успеем да се справим с онези двамата, ако не бяхте Вие.

Micutul nu era in viata daca nu erai tu.
Малкото създание нямаше да е живо сега ако не бяхте вие.

Nu ştiu ce m-aş fi făcut dacă nu erai tu!
Не знам какво щях да правя, ако не бяхте вие.

Acea epavă de femeie nu erai tu.
Тази приличаща на развалина жена не бяхте вие.

Aş fi murit dacă nu erai tu.
Щях да съм мъртъв, ако не бяхте вие.

Dacă nu erai tu… Ia-i!
Ако ти не беше там!

Daca nu erai tu, nu stiu ce as fi facut.
Ако вие не бяхте, незнам какво щеше да се случи.

Am făcut ce nu erai tu pregătit să faci.
Направих това, което ти не беше готов да направиш.

Dar nu erai tu cea care îl doreai.
Но ти не си била една от тези, които са го търсили.

Când nu erai tu, ea era viata mea.
Когато ти не беше в живота ми, тя беше моят живот.

Dacă nu erai tu, atunci cine a fost?.
Ако не сте вие, тогава кой?

Dacă nu erai tu şi prietenul tău şaman,
Ако не беше заради теб и приятеля ти шамана,