NU ERAI AICI - превод на Български

• не беше тук
• не си бил тук
• не бяхте тук
• не си била тук

Примери за използване на Nu erai aici на Румънски и техните преводи на Български

Deci nu erai aici când a fost găsită Carmen Östergaard?
Значи не сте бил тук, когато са намерили Кармен Естергар?

Da, am observat că nu erai aici când am ajuns.
Да, забелязах, че не си тук, когато пристигнах.

Păi nu erai aici de la miezul nopţii până la 6 cercetând.
Защото съм тук от полунощ.

Nu erai aici si n-ai vazut!
Не беше там и не го видя!

Vin acasă şi tu nu erai aici.
Прибрах се и ти просто изчезна.

era o vreme când nu erai aici.
имаше време, когато вие не бяхте наоколо.

M-am trezit si nu erai aici.
Аз се събудих и не са тук.

Am crezut că nu erai aici.
Мислех, че си навън.

M-am trezit şi nu erai aici.
Събудих се и ти не беше там.

Nu ştiu ce aş fi făcut dacă nu erai aici.
Не знам какво щях да направя ако ви нямаше тук.

Când m-am trezit, nu erai aici.
Когато се събудих, ти не беше тук.

Fortele aeriene au decis deja asta, altfel nu erai aici.
ВВС вече са решили дали да останеш или не тук.

Eram nerăbdătoare… şi nu erai aici.
Аз просто се развълнувах… А ти не беше тук.

M-am trezit, nu erai aici şi m-am dus să te caut în bucătărie.
Когато се събудих не беше тук и дори отидох до кухнята да проверя дали си там.

Dacă nu erai aici, Erica încă ţi-ar fi arătat sânii,
Ако не беше тук, Ерика пак щеше да си показва еърбеците,

Adică, dacă nu erai aici, cred că o parte din puişori, dormeau acum cu peştii.
Искам да кажа, че ако не беше тук няколко от кокошките щяха да спят с рибите.

Uite, gândeşte-te la asta… dacă nu erai aici, ai fi lucrat în brigada de creiere spălate a mamei pentru Hanukkah.
Погледни го така… ако не беше тук, щеше да работиш в бригадата на мама за промиване на мозъци за Ханука.

aş fi fost corect şi cu tine dacă nu erai aici.
както бих пазил и твоите, ако не беше тук.

Sam, am venit să-mi iau rămas bun, însă nu erai aici, aşa că-ţi las în scris.
Сам, дойдох да ти кажа сбогом, но не беше тук, затова ти пиша.".

fuziunea Playground a fost o afacere solidă, Și tu nu erai aici, așa că.
сливането на"Плейграунд" е солидна сделка, а ти не беше тук, така че.