UNEI POPULAȚII - превод на Български

• население
• популация
• населението

Примери за използване на Unei populații на Румънски и техните преводи на Български

Provocările unei populații în creștere rapidă și al limitărilor de teren
Предизвикателствата на бързо растящото население и ограниченията на земята

În 1982, Colegiul a fost unul dintre primii din regiune care a început să ofere un program de studii continue pentru a satisface nevoile unei populații în creștere de adulți care caută o educație post-secundară.
През 1982 г. Колежът беше един от първите в региона, които започнаха да предлагат програма за продължаващо обучение, за да отговорят на нуждите на нарастващото население на възрастни, търсещи следдипломно образование.

controlul populației sau izolarea unei populații a unei specii alogene invazive, cu minimizarea, în același timp, a impactului asupra speciilor nevizate
насочени към ликвидиране, контрол на популацията или ограничаване на разпространението на дадена популация от инвазивен чужд вид,

daunelor menite să îmbunătățească sănătatea unei populații prin eliminarea sau reducerea consumului de produse ce conțin tutun ori a expunerii la fumul de țigară;
за намаляване на доставките, търсенето и вредата, целящи подобряването на здравето на населението чрез премахване или намаляване на потреблението и излагането на въздействие на тютюна;

În contextul unei populații în curs de îmbătrânire care rețin dinții la o vârstă înaintată,
В контекста на застаряването на населението, които са запазване на зъбите в напреднала възраст,

economiile europene se confruntă cu consecințele unei populații în curs de îmbătrânire, care ar putea exercita și mai multe presiuni
икономики трябва да се справят с последиците от застаряването на населението, което може да доведе до още по-голям натиск върху предлагането на труд

care studiază relația unei populații cu mediul său, vorbesc despre habitatul uman pentru a se referi la o serie de elemente materiale
които изучават връзката на населението с околната среда, говорят за човешкото местообитание, за да се

au adâncit problemele unei populații lipsite de ajutor extern.
задълбочиха проблемите на населението, лишено от чуждестранна помощ.

crescând cu 2,3 milioane față de acum un an și corespunde unei populații între cea a Thailandei și Turciei.
нивото отпреди 20 години, с 2, 3 милиона повече отпреди една година и съответства на население по брой между това на Тайланд и Турция.

Prin strategia privind incluziunea romilor se înțelege promovarea sistematică peste tot a unei populații reduse, cote obligatorii în toate domeniile,
В него под стратегия за интеграция на ромите трябва да се разбира систематично подпомагане на едно малобройно население във всичко и навсякъде, задължителни квоти във всички области,

livrările să fie livrate efectiv, etic și eficient unei populații din ce în ce mai diverse,
етично и ефективно доставени на един все по-разнообразно население в контекста на променящата се икономика

livrabilele să fie livrate eficient, etic și eficient unei populații din ce în ce mai diverse,
етично и ефективно доставени на един все по-разнообразно население в контекста на променящата се икономика

ale provocărilor legate de mediu și ale unei populații în curs de îmbătrânire.
технологична промяна, екологични предизвикателства и застаряващо население.

a scris recent,„Nici un guvern european, de la Germania lui Adolf Hitler, n-a mai găsit potrivit să trimită trupe de asalt naziste să facă război împotriva unei populații la nivel domestic, dar regimul din Kiev le are
който разкри аферата„Иран контри", наскоро написа:„Нито едно европейско правителство след поражението на Хитлерова Германия не е сметнало за необходимо да изпраща нацистки щурмоваци на война срещу собственото си население, но режимът в Киев прави точно това,

a scris recent,„niciun guvern european, de la Germania lui Adolf Hitler, nu a considerat potrivită trimiterea unor trupe de asalt naziste pentru a purta război împotriva unei populații interne, dar regimul de la Kiev a facut-o
наскоро написа:„Нито едно европейско правителство след поражението на Хитлерова Германия не е сметнало за необходимо да изпраща нацистки щурмоваци на война срещу собственото си население, но режимът в Киев прави точно това,

îmbunătăți siguranța rutieră și pentru a satisface necesitățile specifice ale unei populații în curs de îmbătrânire și a participanților la trafic vulnerabili;
за да се съобрази положението със специфичните нужди на застаряващото население и уязвимите участници в движението;

TREBUIE să fim o populație sănătoasă din toate punctele de vedere.
Здрави трябва да бъдат хората във всяко отношение.

Dogonii sunt o populație care trăiesc în Mali.
Догоните са народ, обитаващ Мали.

Are o populație de 35 loc.
Общината има 35 населени места.

Are o populație de 35 loc.
Състои се от 35 населени места.