UNIFICARE - превод на Български

• обединение
• обединяване
• сливането
• единство
• уеднаквяване
• обединението
• обединяването
• сливане
• унификация
• унифициране

Примери за използване на Unificare на Румънски и техните преводи на Български

Această unificare trebuie să vină în urma unei idei comune.
Композицията трябва да е обединена от обща идея.

Daca exista unificare, exista echivalenta cu Lumina.
Има съединение- има подобие на светлината.

(Făcând meditaţia de unificare a chakrele va ajuta în deschiderea inimii).
(Организирането на Обединяваща медитация на чакрите ще спомогне за отваряне на сърцето).

Merge- unificare, fuziune.
Конфлуиране- съединяване, сливане.

Unificare. Poate,
Merge… може да бъде,

De la unificare, fostul trib Ometepe a fost de neoprit.
След обединяването, бившата Ometepe племе е бил спрян.

Cu siguranţă vor fi necesare în continuare eforturi de unificare a statului social.
Разбира се, ще бъдат необходими продължителни усилия за регулиране на социалната държава.

muzica are într-adevăr o modalitate de oameni unificare.
музиката наистина има начин за обединяване на хората.

Poate că, ArcheAge Online reală deschis mistere unificare a continentului.
Може би, ArcheAge Online ще разкрие действителното разделение тайна на континента.

După ani de luptă pentru independență de sub Austria și unificare a țării, în 1861 Emanuel al II-lea devine suveran al Regatului Italiei.
След дългогодишни борби за независимост от Австрия и обединение на страната, през 1861 г. Емануил II става суверен на Кралство Италия.

Alții, în ambele exemple de unificare și de dezvoltare a partițiilor:
Други в двата примера за обединяване и развитие на дялове:

Fiinţa Supremă evoluează ca unificare a personalităţii subeterne a septuplei manifestări a Deităţii în segmentele de spaţio-timp ale marelui univers.
Висшето Същество продължава да се проявява като субвечно личностно обединение на седмоединното проявление на Божеството в сегментите на времето и пространството на голямата вселена.

Dacă ajung până la unificare, totul va fi bine, dar şansele să ajung până acolo nu sunt în favoarea mea.
Ако стигна до сливането, добре. Но сега нещата не са розови.

Puteți utiliza această aplicație pentru a compara și de unificare a codului sursă,
Можете да използвате това приложение, за сравняване и обединяване на изходен код,

Picnicul paneuropean este unul dintre evenimentele din 1989 care au deschis calea către unificare și către căderea Cortinei de Fier.
Паневропейският пикник е едно от събитията на 1989 г., които проправиха пътя към обединение и края на Желязната завеса.

Dar există un cost pentru această unificare elegantă, deoarece ani de cercetare au demonstrat că matematica teoriei corzilor nu prea merge.
Но има цена за това елегантно единство, защото дългогодишни изследвания показаха, че математиката на струнна теория не работи.

Dacă ajung la unificare, şi dacă l-aş folosi într-un moment oportun, ăsta poate fi biletul meu spre câştig.
Ако стигна до сливането и го използвам в подходящия момент, това може да бъде печелившият ми билет.

nu este posibil să se reunească un număr mai mare de aceste elemente pentru unificare.
Не е възможно обаче да се съберат по-голям брой от тези елементи за обединяване.

acestea au blocat fiecare propunere de unificare şi reorganizare a celor două forţe ale ţării.
те блокираха всяко предложение за обединение и реорганизация на двете сили в страната.

Marea mutare pe care-am făcut-o, la unificare, că m-am alăturat tribului Upolu, în retrospectivă, se poate să nu fi fost cea mai bună mutare.
Големият ми ход при сливането с отиването при Уполу не се оказа най-добрият.