UNITATEA NOASTRĂ - превод на Български

• нашето единство
• нашето подразделение
• нашия отдел
• нашата единица
• нашия екип
• нашата част
• нашето отделение

Примери за използване на Unitatea noastră на Румънски и техните преводи на Български

El conducea unitatea noastră.
Той ръководеше отделението ни.

cei mai buni sunt în unitatea noastră.
най-добрите служат в нашия корпус.

Şeful evaluează unitatea noastră.
Шефът оценява групата ни.

Nu trebuie să- nu ești în unitatea noastră.
Не нужно да-не сте в нашия блок.

E vorba despre nişte vise pe care le-au avut unii din oamenii din unitatea noastră.
Става дума за сънища, които сънуват някои от частта ни.

De ce crezi că au trimis un Kempeitai în unitatea noastră?
Защо са изпратили кемпейтай в нашия взвод?

n-au informat unitatea noastră.
затова не уведомиха частта ни.

Hotelul servește micul dejun într-o cafenea situată la 200 de metri de unitatea noastră.
Хотелът сервира закуска в кафене, разположено на 200 метра от нашето заведение.

Nostru accentul este unitatea noastră.
Концентрацията е нашето обединение.

chiar în unitatea noastră.
точно тук, в нашето съоръжение.

Unitatea noastră nu poate supravieţui cu durate diferite de lucru de ore,
Нашето единство може да се запази и при различно работно време

ceea ce înseamnă că unitatea noastră este de asemenea în interesul Marii Britanii”, a afirmat Tusk reporterilor.
което означава, че нашето единство също е в интерес на Обединеното кралство“, каза дипломатът.

A-A-A trebuit sa recunosc. Era cineva în unitatea noastră care la fel ca mine ştia.
Трябваше да приема, че в нашето подразделение е имало още някой, който е знаел какво знаех и аз.

Numai Lumina Superioară care apare în unitatea noastră ne va înzestra pe noi cu senzaţia unei vieţi autentice.
Само висшата светлина, проявяваща се в нашето единство, ще ни даде усещането за истински живот.

În întreprinderile cu o bază de marfă mare, astfel de dispozitive financiare sunt necesare, dar unitatea noastră trebuie să fie desigur un important registru de numerar?
В бизнеса с висока стокова база такива финансови средства са необходими, но дали нашата единица наистина трябва да има голям касов апарат?

Unitatea noastră în Cristos ne permite să luăm parte activ la lupta în favoarea dreptăţii
Нашето единство в Христос ни прави способни да вземем участие в борбата за правда

Spitalul a fost construit în anii 1920, pentru a ţine în carantină pacienţi cu tuberculoză, dar unitatea noastră e singura care m-ai funcţionează.
Болницата е построена през 1920г за туберкулозно болни пациенти но нашето отделение е единственото, което все още работи.

În fiecare lună, unitatea noastră poate produce până la 35.000 de controlere CNC,
Всеки месец заводът ни може да произвежда до 35 000 устройства за ЦПУ,

Numai prin unitatea noastră în Cristos vom fi capabili să luptăm împotriva nedreptăţii
Именно чрез нашето единство в Христос ние ще можем да се борим с неправдата и да отговорим на потребностите на тези,

nu doar în unitatea noastră, de la ce căpitanul Mooney spunea.
и то не само в нашето отделение, по думите на капитан Мууни.