UNUI AN - превод на Български

• година
• едногодишния
• годината
• години
• едногодишно

Примери за използване на Unui an на Румънски и техните преводи на Български

Jumatate din acestia au lucrat in schimburi decalate pentru cel putin 50 de zile pe parcursul unui an.
От тях половината били на ненормирано работно време в продължение на поне 50 дни в годината.

Este rezultatul unui an de muncă al echipei pe care am condus-o
Той е резултат от едногодишна работа на екип, който ръководих,

Pe parcursul unui an de tratament, mulţi copii nu au crescut
По време на едногодишното лечение много от децата не нарастват на височина

Munca unui an întreg a şcolilor este judecată pe parcursul unei defilări care durează mai puţin de o oră.
Едногодишната работа на школите се преценява от жури въз основа на дефиле с продължителност малко повече от час.

Aceasta permite ca într-o perioadă foarte scurtă să stăpânești materialul dedicat unui an de cursuri de limbi străine!
Тя позволява за учудващо кратки срокове да овладееш лексика, равняваща се на едногодишен езиков курс на обучение!

Durata unui an în calendarul islamic este cu 10-11 zile mai mică decât anul solar, iar lunile se schimbă în raport cu anotimpurile.
Продължителността на годината в ислямския календар е с 10-11 дни по-къса от слънчевата година и месеците не съответстват на сезоните.

Deborah a petrecut cea mai mare parte a unui an, care participă la ședințele de cel puțin trei ori pe săptămână.
Дебора прекарва по-голямата част от годината да присъства на срещите най-малко три пъти седмично.

Numărul lunilor unui an, stabilit în Cartea lui Dumnezeu, este nouăsprezece. ¶127.
Броят на месеците в годината, определен в Божията Книга, е деветнадесет.¶127.

De exemplu, costul unui an de învăţământ la facultatea de matematică din Zagreb este de 760 de euro,
Например годишното обучение в Математическия факултет в Загреб струва 760 евро,

După trecerea unui an, era necesar să se reevalueze situația de pe teren, nu în ultimul rând deoarece Haiti nu mai domină titlurile în mass-media.
След като измина една година, беше правилно да направим преоценка на положението на място, най-малкото защото Хаити вече не е основно заглавие в средствата за масово осведомяване.

termenul solar 8 al unui an, incepe pe data de 21, în 2019, și se încheie în iunie 5.
8-ми слънчева срока на една година, започва на 21 май през 2019 г.

În decursul unui an şi jumătate, au fost închise patru şcoli cu un total de 45 de clase
В рамките на година и половина бяха затворени четири училища с общо 45 паралелки

După nașterea unui copil și atingerea unui an de viață, indicatorul AFP atinge cifrele pentru adulți.
След раждането на детето и постигането на една година от живота му, индикаторът на АФП достига цифрата за възрастни.

Mai aflăm că și după 150 de încărcări, echivalentul a unui an de utilizare, bateria va fi de 5 ori mai eficientă decât cele de pe piață la ora actuală.
Че дори след 150 цикъла на зареждане, което стига за една година използване на портативното устройство, новите батерии са пет пъти по-ефективни от обичайните.

Concurenții au ridicat costul unui an în urmă, și noi,
Конкурентите са повишили цената преди една година, и ние, в края на краищата,

Durata unui an în calendarul islamic este cu 10-11 zile mai mică decât anul solar, iar lunile se schimbă în raport cu anotimpurile.
Дължината на една година в ислямския календар е 10-11 дни по-малко от слънчевата година и месеците се движат във връзка със сезоните.

În decursul unui an după aceasta urmează să se petreacă o„mare minune(vindecătoare),
В рамките на една година след това би трябвало да се случи"Голямо(лекуващо)

În decursul unui an, vor fi construit o rețea globală în cadrul industriei de fotbal.
В рамките на една година те ще изградят глобална мрежа в рамките на футболната индустрия.

Totuşi, din momentul despărţirii şi până la sfârşitul unui an, doi oameni sau mai mulţi, trebuie să fie informaţi pentru a servi ca martori;
От началото на раздялата обаче до изтичането на една година, двама или повече хора трябва да бъдат осведомявани като свидетели;

Acest grad După finalizarea unui an de fundație la campusul Wollongong care acoperă disciplinele de bază ale afacerii,
Тази степен След приключване на година на учредяване в кампуса Wollongong, обхващаща основните дисциплини на бизнеса,