UNUI NOU SISTEM - превод на Български

• нова система
• нов режим

Примери за използване на Unui nou sistem на Румънски и техните преводи на Български

Și totuși, grație unui nou sistem de protecție socială,
И все пак, благодарение на новата система за социална защита,

Introducerea unui nou sistem de tarifare pentru curentul de tracțiune cu prețuri separate pentru energie electrică
Въвеждането на нова система за ценообразуване за тяговия ток с отделни цени на електроенергията

Rasmussen a cerut construirea unui nou sistem de apărare antirachetă care să apere Europa de ameninţarea unui atac nuclear iranian
Генералният секретар на НАТО призова за изграждането на нова система за противоракетна отбрана(ПРО), която да защити Европа от евентуална иранска ядрена заплаха.

la criticarea dezbaterii referitoare la cotele de refugiaţi şi la solicitarea unui nou sistem în materie.
след идването на власт на Курц критикува дебата за квотите и призовава за нова система.

a orientărilor interne și prin dezvoltarea unui nou sistem de gestionare a informațiilor(OPSYS);
вътрешни насоки и разработването на нова система за управление на информацията(OPSYS);

Întrucât rezultatele negocierilor comerciale multilaterale ale Rundei Uruguay fac necesară introducerea unui nou sistem pentru importul fructelor
Като има предвид, че резултатите от многостранните търговски преговори от Уругвайския кръг наложиха въвеждането на нов режим на вноса на пресните плодове

care necesită un efort tehnic excesiv(de exemplu, dezvoltarea unui nou sistem sau modificarea fundamentală a unei practici existente),
изискват прекомерни технически усилия(например разработване на нова система или съществена промяна на съществуваща практика),

care necesită efort tehnic semnificativ(de exemplu, dezvoltarea unui nou sistem sau modificarea substanţială a unei proceduri existente),
изискват непропорционално техническо усилие(например разработване на нова система или фундаментално променяне на съществуваща практика),

care necesita un efort tehnic excesiv(de exemplu, dezvoltarea unui nou sistem sau modificarea fundamentala a unei practici existente),
изискват непропорционално техническо усилие(например разработване на нова система или фундаментално променяне на съществуваща практика),

Pentagonul va lansa, de asemenea, un studiu cu privire la conceperea unui nou sistem de interceptare în spaţiu, cu ajutorul unei drone de un nou tip,
Пентагонът освен това ще постави началото на проучване относно разработването на нова система за прехващане в космоса с помощта на дрон от нов тип,

care necesită un efort tehnic excesiv(de exemplu, dezvoltarea unui nou sistem sau modificarea fundamentală a unei practici existente),
изискват прекомерни технически усилия(например разработване на нова система или съществена промяна на съществуваща практика),

Însărcinată cu implementarea unui nou sistem dedicat de management al activelor pentru compania de inovare tehnologică Siemens, compania cu experiență digitală Netcentric a utilizat sistemul Adobe Experience Manager Assets
С възложената им задача за внедряване на нова система за управление на ресурсите за компанията за технологични иновации Siemens фирмата за дигитални изживявания Netcentric използва системата Adobe Experience Manager Assets за мигриране на милиони ресурси,

planificarea construirii unui nou sistem de degradare anaerobă împreună cu alte organizații din apropiere care produc deșeuri organice care ar putea fi prelucrate într-o instalație de degradare anaerobă(de exemplu, crescători de animale).
планиране на строителството на нова система за анаеробно разграждане заедно с други наблизо разположени организации, генериращи органични отпадъци, които могат да се обработват в инсталация за анаеробно разграждане(напр. животновъдни стопанства).

Pentagonul va lansa de asemenea un studiu privind proiectarea unui nou sistem de interceptare în spaţiu, cu o dronă de tip nou care
Пентагонът освен това ще постави началото на проучване относно разработването на нова система за прехващане в космоса с помощта на дрон от нов тип,

care necesita un efort tehnic excesiv(de exemplu, dezvoltarea unui nou sistem sau modificarea fundamentala a unei practici existente),
изискват прекомерни технически усилия(например разработване на нова система или съществена промяна на съществуваща практика),

Introducerea unui nou sistem de finanțare a bugetului UE,
Въвеждането на нова система на финансиране на бюджета на ЕС,

în special a celor direct legate de exploatarea unui nou sistem de control-comandă și semnalizare,
свързани пряко с експлоатацията на новата система за контрол и сигнализация,

în special a acelora direct legate de exploatarea unui nou sistem de control și semnalizare a trenului,
които са директно свързани с експлоатацията на новата система за контрол и сигнализация на влаковете,

de instituirea de către reclamantă a unui nou sistem de distribuție prin intermediul unei întreprinderi afiliate
жалбоподателят е въвел нова система за дистрибуция чрез свързано предприятие,

Propunerea va implica crearea unui nou sistem care să permită Băncii Centrale Europene să cumpere- inclusiv prin crearea de bani,
Предложението ще включва създаването на нова система, позволяваща на Европейската централна банка да купува- включително посредством печатането на пари,