UNUI TRANSPLANT - превод на Български

• трансплантация
• от присаждане
• трансплантиран

Примери за използване на Unui transplant на Румънски и техните преводи на Български

Deci ştii că fiecare recipient al unui transplant merge de colo-colo cu ADN-ul donatorului lor care curge prin venele lor.
Значи знаеш, че всеки получил трансплантация се разхожда с ДНК от донора си която си тече из вените му.

copiilor care vor fi supuşi unui transplant renal.
които са претърпели бъбречна трансплантация.

Testul de timp al protrombinei este unul din multele teste realizate pentru a examina persoanele care se află în așteptarea unui transplant de ficat.
Изследването на протромбиново време е един от тестовете, който се прави при хора, чакащи за чернодробна трансплантация.

El ajută la ţinerea sub control a sistemului imunitar al organismului după primirea unui transplant de rinichi.
Той помага да се контролира имунната система на организма Ви, след като сте получили трансплантация на бъбрек.

Cel mai mare risc al unui transplant este ca organismul sa respinga noul organ.
Един от най-големите рискове на трансплантацията е, че тялото на реципиента ще отхвърли новия орган.

Acum trei ani, în Reno, beneficiarul unui transplant a murit din cauza unui ficat testat pozitiv pentru rabie.
Преди 3 години в Рино един пациент е починал след трансплантация на черен дроб, който е бил заразен с бяс.

Efectuarea unui transplant de plantă necesită o respectare strictă a succesiunii acțiunilor
Извършването на трансплантация на растениевъдство изисква строго спазване на последователността от действия

Există posibile complicații ale unui transplant de măduvă osoasă care depind de multe lucruri, printre care.
Възможните усложнения след трансплантация на костен мозък зависят от много неща включително.

De fapt, costul unui transplant de păr este mult mai accesibil chiar și ținând cont de costurile de călătorie.
Всъщност цената за присаждане на коса е много по-достъпна, дори като се вземат предвид пътните разходи.

O intervenţie de raparatie a unui transplant de păr trebuie finalizată prin acoradarea unei atenţii sporite cicatricelor din operaţiiile anterioare.
Операцията за трансплантация на коса трябва да бъде завършена, като се обърне внимание на белезите от предишната операция.

Ca urmare a unui transplant de rinichi sau de ficat,
След трансплантирането на бъбрек или черен дроб,

Efectuarea unui transplant de păr în timp ce HCV este activ sau netratat poate avea un mare risc de infecție pentru pacientul în sine.
Освен това при извършването на интервенция по трансплантация на коса при наличие на активин Хепатит С може да представлява огромен риск от инфекция за самия пациент.

Majoritatea pacienţilor au primit rituximab în combinaţie cu chimioterapie sau ca parte a unui transplant hematopoietic de celule stem.
Повечето от пациентите са получавали ритуксимаб в комбинация с химиотерапия или като част от трансплантация на хематопоетични стволови клетки.

Majoritatea pacienţilor au fost trataţi cu MabThera în asociere cu chimioterapie sau ca parte a unui transplant hematopoetic de celule stem.
Повечето от пациентите са получавали MabThera в комбинация с химиотерапия или като част от трансплантация на хемопоетични стволови клетки.

În 2013, neurochirurgul Sergio Canavero a scris un articol în care a explicat viabilitatea unui transplant de cap în prezent, pe baza unor argumente pertinente.
През 2013г. неврохирургът Серджо Канаверо пише статия, в която обяснява успешното осъществяване на трансплантацията на глава с поредица очевидни факти.

Până nu cu mulți ani în urmă, ideea de a fi supus unui transplant de păr nu era accesibilă tuturor;
До преди много години идеята за извършване на трансплантация на коса не беше достъпна за всички;

Majoritatea pacienţilor au primit MabThera în asociere cu chimioterapie sau ca parte a unui transplant hematopoietic de celule stem.
Повечето от пациентите са получавали MabThera в комбинация с химиотерапия или като част от трансплантация на хематопоетични стволови клетки.

Când rădăcinile plantei sunt arătate din gaura de drenaj- acesta este semnalul principal despre necesitatea unui transplant de fatsia.
Когато корените на растението са показани от дренажния отвор- това е основният сигнал за необходимостта от трансплантация на мазнини.

iar sarcina sub forma unui transplant poate duce la moartea corpului.
товарът под формата на трансплантация може да доведе до смъртта на тялото.

Simulect a fost evaluat în trei studii principale care au implicat 1 067 de adulţi supuşi unui transplant renal.
Simulect е оценен в рамките на три основни проучвания, които обхващат общо 1067 възрастни, подложени на трансплантация на бъбрек.