UTILIZĂRII RESURSELOR - превод на Български

• използване на ресурсите
• ресурсната
• използването на ресурсите

Примери за използване на Utilizării resurselor на Румънски и техните преводи на Български

Inițiativa emblematică a Strategiei Europa 2020 privind eficiența utilizării resurselor prevedea elaborarea unei foi de parcurs care să definească obiectivele pe termen mediu
Водещата инициатива Европа 2020 относно рационалното използване на ресурсите прикани към изготвянето на пътна карта, която да определи средносрочните и дългосрочните цели за

Se constată tendințe anterioare încurajatoare în ceea ce privește eficiența utilizării resurselor și economia cu emisii scăzute de dioxid de carbon deși, în cel de-al doilea caz,
Налице са окуражаващи тенденции от минали периоди по отношение на ефективното използване на ресурсите и на икономиката с ниски въглеродни емисии,

în special de cel al Foii de parcurs privind eficiența utilizării resurselor 2011, în cadrul căreia planul de acțiune este elementul-cheie în domeniul apei.
по-специално с тези на Пътната карта за ефективно използване на ресурсите, чийто план за действие представлява целта по отношение на водите.

eficienţa utilizării resurselor şi protecţia climei ar trebui să fie noile paradigme ale politicilor economice şi industriale europene.
стратегиите за устойчивост, ефективното използване на ресурсите и опазването на климата следва да бъдат новите парадигми за европейската икономическа и промишлена политика.

deficitul de resurse și eficiența utilizării resurselor, securitatea energetică,
недостига и ефективното използване на ресурсите, енергийната сигурност,

eficienţa utilizării resurselor, incluziunea socială
ефикасното използване на ресурсите, социалното приобщаване

eficienţa utilizării resurselor sau bunăstarea personală.
ефикасното използване на ресурсите или личното благоденствие.

Pe lângă salvarea planetei și îmbunătățirea utilizării resurselor, practicând economia de alimente,
В допълнение към спасяването на планетата и подобряването на използването на ресурсите, практикувайки спасителната храна,

Eficientizarea utilizării resurselor: Reducerea impactului transportului asupra mediului(prin implementarea unui plan de introducere a mașinilor de serviciu cu impact redus asupra mediului) este doar una
Ресурсна ефективност: Намаляването на влиянието на транспорта върху околната среда чрез имплементацията на план за въвеждането на‚зелени' фирмени автомобили е само един от начините,

Reducerea utilizării resurselor și a efectelor asupra mediului,
За намаляване на използването на ресурси и на въздействието върху околната среда,

Uniunii sunt proiectate ecologic, pentru a optimiza eficiența utilizării resurselor și materialelor;
продукти са с„екологичен дизайн“, за да се оптимизира ефективността на използването на ресурси и материали;

la factorii de decizie politică să găsească modalități de reducere a utilizării resurselor și de îmbunătățire a reciclării.
ЮНЕП призовават законодателите и политиците да намерят пътища за намаляване на потреблението на ресурси и увеличаване на рециклирането.

al strategiei Europa 2020 a UE și în special de cel al Foii de parcurs privind eficiența utilizării resurselor 2011, în cadrul căreia planul de acțiune este elementul-cheie în domeniul apei.
по-специално с приетата през 2011 г. Пътна карта за ефективно използване на ресурсите, по отношение на която планът е крайъгълен камък в областта на водите.

sporind eficiența utilizării resurselor și optimizând și reducând durata proceselor de decizie.
увеличават ресурсната ефективност и скъсяват и оптимизират процесите на вземане на решения.

energie și eficiența utilizării resurselor până la tehnologiile digitale,
енергийната ефективност и ефективното използване на ресурсите, цифровите технологии,

cu sub-indicatori privind utilizarea eficientă a resurselor, pentru a monitoriza progresele în direcția obiectivului de creștere a eficienței utilizării resurselor la nivelul Uniunii.
таблица от подпоказатели за ефективно използване на ресурсите с цел мониторинг на напредъка към постигане на целта за увеличаване на ресурсната ефективност на равнището на Съюза.

indică un mare potențial de îmbunătățire a eficienței utilizării resurselor și de reducere a colectării,
съществува огромен потенциал за подобряване на ефективното използване на ресурсите и за ограничаване на незаконното събиране,

Îmbunătățirea utilizării resurselor ar putea duce la economii nete substanțiale pentru companiile,
Подобряването на използването на ресурсите би могло да донесе значителни нетни икономии за предприятията,

indirecte asupra climei, utilizării resurselor, cum ar fi apa
косвени последици върху климата, върху използването на ресурси като вода и земя, и върху способността на

eficiența utilizării resurselor și valoarea adăugată europeană a programului, cu scopul de a stabili dacă finanțarea în domeniile
ефикасността на използването на средствата и европейската добавена стойност на Програмата с цел да се определи дали финансирането в областите,